UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

Oak Tanbark Peeled in Spring, Dried and Ground
Oak bark is the tanner's bark of Europe. It was peeled from coppiced oaks 15 to 30 years old in May and June, when the rising sap lets it come away, dried, and ground to a coarse powder for the tan pit.
The picture: peeling a coppice oak with the bark spoon (Alwin Geimer, CC BY-SA 3.0).
Oqalayo
A day to peel, weeks to dry
Imiyalelo
1
1
Cut in sap time
Cut in sap time
In May or June, once the sap has begun to rise, cut the lower branches off a coppice oak stem and ring the bark at about head height.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Izinti ze-oak ezikhule kabusha1 ucezuAmathuluzi adingekayo:
Imbazo
Amagilavu Omsebenzi Esikhumba2
2
Slit and peel
Slit and peel
Slit the bark lengthwise two or three times with a short knife, then lever it off in long strips with the bark spud. Fell the stem and peel the rest. Beat thin branches with a hammer on a stone to loosen their bark.
Amathuluzi adingekayo:
Ummese
Isisusi segxolo
Imbazo
Isando
Ipuleti Letshe Eliyisicaba
Amagilavu Omsebenzi Esikhumba3
3
Dry
Dry
Stand the strips to dry in the wood for some days, then bring them home and finish drying under cover. Tie the dry bark in bundles. This is dried oak bark.
Amathuluzi adingekayo:
Ishidi lethente
Intambo yokubopha imithwalo4
4
Grind
Grind
Chop the dry bark small with the hatchet on a block, then pound it with the mallet on a stone to a coarse powder (a bark mill does this at scale). Keep it dry in sacks.
Amathuluzi adingekayo:
Imbazo encane
Isando Sokhuni
Ipuleti Letshe Eliyisicaba
Isaka le-jute
Amagilavu Omsebenzi Esikhumba5
5
Bark for your hides
Bark for your hides
Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
Izinto
1- Isibambeli
Amathuluzi Adingekayo
11- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
Le blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.




