UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

Spirit Level: Moulded Glass Vials, Filled and Trued
A spirit level's vial is a glass tube almost filled with liquid, leaving a bubble. Alcohols such as ethanol are used rather than water, often coloured with fluorescein; a level that must work either way up uses a barrel-shaped vial, slightly wider in the middle. A 1985 patent makes vials by heating a glass tube, putting it in a mould with a row of vial-shaped cavities and blowing it out to fill them, then cutting the vials apart, sealing their ends with heat, drilling a hole, filling through it and closing it, for example with solder. The vial is set in the body and trued: read the level, turn it end for end, and move the vial to take up about half the difference, until the reading is the same both ways.
Osezingeni eliphezulu
Factory process
Imiyalelo
1
1
Blow the vials
Blow the vials
Heat the glass tube, place it in the multi-cavity mould, seal one end and blow air into the other so the tube fills every cavity.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Isethi Yemibhobho Yengilazi1 ucezuAmathuluzi adingekayo:
Isibani se-Bunsen
Isikhunta esinezikhala eziningi samashubhu e-level2
2
Cut and seal
Cut and seal
Cut the vial sections apart and seal their open ends with heat.
Amathuluzi adingekayo:
Isibani se-Bunsen3
3
Fill
Fill
Drill a small hole, fill the vial with coloured alcohol leaving a bubble, and close the hole, for example with solder.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
I-ethanol - izinga lelabhorethri, 95 %1 as required
I-fluorescein1 as required
Ucingo Lwesoda1 as required4
4
Set and true
Set and true
Set the vial in the body. Read the level, turn it end for end, and move the vial to take up about half the difference; repeat until the reading is the same both ways.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Umzimba we-spirit level (induku eqondile)1 ucezuIzinto
5- 1 ucezuIsibambeli
- 1 as requiredIsibambeli
- 1 as requiredIsibambeli
- 1 as requiredIsibambeli
- Isibambeli
Amathuluzi Adingekayo
2- Isibambeli
Le blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

