Sum Pla Duk (ubhasikidi wenhlanzi ibhaba) — ubhasikidi woqalo olukiwe onokhalo, onefaneli nomnyango ophansi, ocindezelwa phezu kwamabhaba odakeni

"Lapho kubonakala ibhaba, umlomo kabhasikidi ubekwa phezu kwenhlanzi bese ucindezelwa odakeni; unyawo lufakwa emnyango ukuze luqhubele inhlanzi phezulu idlule efanelini, bese ibhaba libanjwa egumbini elingaphezulu." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Isikhungo Se-Anthropology SaseSirindhorn, umbhali ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Qhekeza uqalo bese ubaza imicu eshubile eyisicaba yezinsika ezingu-17 nemicu eyindilinga yokuluka uzungeza.

Yakha umlomo ongezansi ocishe ube ngu-18 cm ububanzi, uluke imicu eyindilinga uye phezulu cishe ngu-20 cm uncipha ube yikhoni, bese uluka imicu eyisicaba uze ufike okhalweni olucishe lube ngu-8 cm ububanzi. Phinde welule izinsika, uluke amanye ama-20 cm, bese uluka imicu eyindilinga ngenkathi uhlanganisa izinsika kancane kancane kumanye ama-20 cm. Phezulu luka imicu eyindilinga iqine ukuze wenze imbobo yokuthululela engu-6 cm ububanzi.

Sika umnyango ohlangothini lomlomo ongezansi, ongu-8 cm ukuphakama no-4 cm ububanzi, bese usonga indwangu emaphethelweni awo. Okhalweni faka ifaneli isihloko sayo sibheke phezulu, umlomo wayo ulingana ngokuqinile nokhalo.

Izithombe zangempela ze-สุ่มปลาดุก (sum pla duk) evela e-พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Isikhungo Se-Anthropology SaseSirindhorn, umbhali ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Isebenzise ngemuva kokuvuna, ngenkathi epholile neshisayo. Khipha amanzi echibini noma exhaphozini elingajulile; lapho kubonakala ibhaba lizibhijabhija odakeni, cindezela umlomo kabhasikidi phezu kwalo odakeni, ufake unyawo emnyango ukuze uqhubele inhlanzi phezulu idlule efanelini, bese uphendula ubhasikidi umlomo ubheke phezulu bese uthululela ibhaba ngembobo engaphezulu, ngaphandle kokuthinta inhlanzi ngesandla.

I-sum pla duk inesimo sayo, esehlukile kobhasikidi abavamile bokucindezela, futhi manje ayivamile ukubonakala; mhlawumbe isasinda kuphela njengesimo nasezindabeni zezizukulwane zangaphambili. Ameva ebhaba alimaza kabuhlungu kakhulu, ngakho lo bhasikidi waklanywa esikhundleni sokuwabamba ngesandla. Umthombo: Isikhungo Se-Anthropology SaseSirindhorn, isizindalwazi samathuluzi endabuko asetshenziswa nsuku zonke, "สุ่มปลาดุก", umbhali ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (ilayisense ye-CC BY 4.0). **Imikhawulo** Umthombo awunikezi usayizi wefaneli noma ukuthi ilukwa kanjani.