UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

Tailor's Chalk: Thin Soapstone Cakes with Bevelled Edges
Tailor's chalk, also called French chalk, marks cloth for cutting and brushes off again; today it is usually talc. Soapstone is mostly talc, soft and easy to work, and seamstresses have long marked with it. Saw a block into thin square cakes and bevel the edges so they draw a fine line.
The picture: our diagram, a cake from above and from the side, and the line it leaves on cloth.
Oqalayo
An afternoon
Imiyalelo
1
1
Slice the block
Slice the block
Saw the soapstone into slices about 6 mm thick on a bench hook, then into squares of about 45 mm (our sizes).
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Ibhulokhi letshe lensipho1 kgAmathuluzi adingekayo:
Isaha esincane sesandla
Ibhodi lokubambisa uma usaha
Irula
Imaski Yothuli2
2
Bevel the edges
Bevel the edges
Rasp each edge to a bevel from both faces so the edge is thin, then rub the faces and edges smooth on a sandstone slab.
Amathuluzi adingekayo:
Insimbi yokuhlikihla enamazinyo
Ipuleti Letshe Lesihlabathi
Imaski Yothuli3
3
Try it
Try it
Draw along a ruler on a scrap of cloth: the line should be fine and visible, and brush off. Re-dress the edge on the slab when it wears round.
Amathuluzi adingekayo:
Irula
Ipuleti Letshe Lesihlabathi4
4
Cakes from a block
Cakes from a block
Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
Izinto
1- Isibambeli
Amathuluzi Adingekayo
6- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
Le blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.


