UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO
The Rain Gauge
Karen

Yenziwe ngu-

Karen

23. uMandulo 2026SE
24
0
0
0
0

The Rain Gauge

In 1441 the Korean court under King Sejong issued a standard bronze rain gauge, the cheugugi, to every province, with a fixed diameter and a fixed height, and required officials to report the depth after every storm. It is the oldest standardised weather instrument in the world and the records it produced still run in an unbroken series. What made it work was not the bronze. It was the standardisation: every gauge the same size, mounted the same way, read the same way, so numbers from two hundred miles apart meant the same thing. That is the whole idea of a measuring network, four centuries before anyone else built one. A rain gauge is the easiest instrument in this batch to build and the easiest to site badly. Most of this blueprint is about the siting, because a gauge under a tree is not a less accurate gauge — it is an instrument measuring something else.
Oqalayo
3 hours

Imiyalelo

1

Make the collector: a sharp rim and a steep funnel

Fit a funnel into the mouth of a straight-sided cylinder. The rim must be a clean, level circle with a sharp edge, and the funnel's sides must be steep — at least 45 degrees. A thick or rounded rim catches an unpredictable extra sliver of rain and splashes drops both in and out. A shallow funnel lets raindrops bounce back out, and in heavy rain that loss is easily a tenth of the total. Measure the rim's internal diameter and write it down; every reading you take depends on it.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Ifanela (yaselabhorethri)Ifanela (yaselabhorethri)1 ucezu
Isilinda sokukalaIsilinda sokukala1 ucezu

Amathuluzi adingekayo:

IrulaIrula
Isivalo Se-siliconeIsivalo Se-silicone
2

Read depth, not volume

Rainfall is quoted as a DEPTH in millimetres — the depth the water would stand if none ran away — not as a volume. So either your measuring cylinder must be calibrated for your funnel's area, or you convert. The advantage of depth is that it is independent of the gauge: 12 mm means the same thing whatever size your collector is, which is exactly why the cheugugi standard worked. A narrow measuring tube under a wide funnel multiplies the depth you can read, which is how a gauge resolves 0.2 mm without a microscope.

Amathuluzi adingekayo:

Isilinda sokukalaIsilinda sokukala
3

Site it in the open, at a standard height

Set the rim level, 300 mm above the ground, and no closer to any obstacle than TWICE that obstacle's height — four times is better. Too low and splash from the ground adds rain that never fell into it. Too high and the wind blowing over the rim carries drops past it. An obstacle upwind shelters the gauge and one downwind creates eddies that do the same; a gauge against a house wall can read half of true. This single rule matters more than every other decision in the build.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Isikhonkwane sokhuniIsikhonkwane sokhuni2 izicucu
Izipikili ezinesikwasi sikazinkiIzipikili ezinesikwasi sikazinki20 izicucu

Amathuluzi adingekayo:

Ithephu LokulinganisaIthephu Lokulinganisa
Isando esinoziphoIsando esinozipho
4

Read at a fixed time, every day

Read and empty it at the same time each day — 09:00 is the meteorological convention — and record the reading against the day it ENDED, noting your convention in the front of the book. Rainfall is meaningless without a period attached, and 'yesterday' is ambiguous once you read at nine in the morning. Record zero as an explicit 0.0, never as a blank: a blank means you did not read it, and a series that cannot distinguish 'no rain' from 'no observer' cannot be totalled.
5

Stop evaporation stealing your small readings

Keep the collecting vessel narrow-necked and shaded inside the outer cylinder, and in hot weather float a little oil on the water or read more often. A 1 mm shower in an open jar on a summer day can be gone before evening, and the record then says it did not rain. This is the error that quietly destroys long-run totals, because it only removes SMALL readings — so the record ends up biased toward heavy rain, which is exactly the wrong way round for anyone planning irrigation.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Ifoyili Le-aluminiumIfoyili Le-aluminium1 umqulu
6

From depth to what it means

Ilayisha incwadi ye-Jupyter…

Amathuluzi adingekayo:

IrulaIrula
7

Keep the record where it can be used

Rule a page per month: day, reading, and a column for notes such as snow, hail or a missed observation. Total each month and carry a running annual figure. A rainfall record earns its value from LENGTH — one year tells you almost nothing, five years tells you what is normal, and only then can you say a season was dry. Note missed days explicitly rather than leaving gaps, because a month with three unrecorded days has an unknown total, not a low one.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Iphepha LamagridiIphepha Lamagridi10 izicucu

Izinto

6

Amathuluzi Adingekayo

5

CC0 Isizinda Somphakathi

Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.

Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

Ingxoxo

(0)

Ngena ukuze ujoyine ingxoxo

Kulayishwa amazwana...