UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

White Wax: Beeswax Bleached in Ribbons by Sun, Air and Dew, Ure 1839
Yellow beeswax turns white in the sun. Ure (1839) describes the old method: melt the wax, run it into thin ribbons on a wooden roller turning in cold water, and lay the ribbons out on canvas in the open, turned and watered, remelting and re-ribboning until no yellow is left. Chlorine cannot be used: it makes the wax brittle.
The picture: a wax bleachery at Albi, France, with the wax spread on canvas frames above the grass (BnF, Wikimedia Commons, public domain).
Ophakathi
Weeks
Imiyalelo
1
1
Melt and settle
Melt and settle
Melt the yellow beeswax with hot water and let it settle, so the dirt sinks and the clear wax floats on top.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Isibabule Sezinyosi1 kgAmathuluzi adingekayo:
Ibhodwe elinezindonga eziphakeme
Amanzi2
2
Make thin ribbons
Make thin ribbons
Trickle the clear wax onto a wooden roller turning half under cold water. It sets in thin ribbons.
Amathuluzi adingekayo:
Isigingqi senhlama
Isitsha sokugeza3
3
Lay them out in the sun
Lay them out in the sun
Spread the ribbons on canvas stretched about two feet above sheltered grass in full sun. Cover them with nets against the wind, turn them often, and sprinkle them with water now and then.
Amathuluzi adingekayo:
Ikhanvasi kakotini
Inetha Lokudoba
Ibhakede4
4
Remelt and repeat
Remelt and repeat
When the colour stops changing, gather the wax, remelt it and make fresh ribbons. Repeat until no yellow is left. Do not finish it in rain: it turns grey on keeping.
Amathuluzi adingekayo:
Ibhodwe elinezindonga eziphakeme
Isigingqi senhlama
Isitsha sokugeza
Ikhanvasi kakotini5
5
Strain and cast
Strain and cast
Melt the white wax, strain it through silk and pour it into thin discs.
Amathuluzi adingekayo:
Ibhodwe elinezindonga eziphakeme
Indwangu KasilikaIzinto
1- Isibambeli
Le blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

