ARTE
BELEZA E BEM-ESTAR
ARTESANATO
CULTURA E HISTÓRIA
ENTRETENIMENTO
MEIO AMBIENTE
COMIDA E BEBIDAS
ENGENHARIA REVERSA
CIÊNCIAS
ESPORTES
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA VESTÍVEL
Making Dried Salt-Cured Sausage — Medieval Meat Preservation
TheChef

Criado por

TheChef

23. março 2026DK
95
0
0
0
0

Making Dried Salt-Cured Sausage — Medieval Meat Preservation

Dry-cured sausages were essential for preserving meat through medieval winters without refrigeration. The combination of salt, curing spices, and air-drying created conditions hostile to spoilage bacteria while encouraging beneficial lactic acid fermentation and enzymatic flavour development. Medieval recipes appear in Le Menagier de Paris (1393) and other household management texts. This blueprint covers making a basic dry-cured pork sausage.
Intermediário
120-180 minutes active, 3-6 weeks drying

Instruções

1

Season the Meat

Combine the coarsely ground pork with the salt, curing salt (or medieval saltpetre — potassium nitrate — which converts to nitrite during curing), black pepper, minced garlic, and red wine in a large bowl. Mix thoroughly by kneading and folding the meat for 5 to 10 minutes until the mixture becomes tacky and cohesive — this indicates the salt has begun extracting myosin protein from the meat, which acts as a natural binder. The salt concentration of 2.5 to 3 percent by weight is critical: too little salt risks spoilage, too much produces an unpleasantly salty product. The curing salt prevents the growth of Clostridium botulinum (the bacterium causing botulism) and gives the sausage its characteristic reddish-pink cured colour by forming nitrosomyoglobin. Cover and refrigerate (or store in a cold cellar at 2-4 degrees Celsius) overnight for the cure to penetrate evenly.

Passo 1 - Image 1

Materiais para este passo:

Pá de porco (com osso)Pá de porco (com osso)2 kg kg
Sal marinho finoSal marinho fino50-60 grams (2.5-3% of meat weight) peça
Sal de curaSal de cura5 grams peça
Pimenta preta partidaPimenta preta partida8-10 grams peça
AlhoAlho10-15 grams peça
Vinho tinto (para cozinhar)Vinho tinto (para cozinhar)50 ml ml
Natural hog casings (32-35 mm diameter)3-4 metres peça

Ferramentas necessárias:

Conjunto de tigelas para misturarConjunto de tigelas para misturar
Enchedora de enchidosEnchedora de enchidos
Fio de cozinha (algodão)Fio de cozinha (algodão)
Máquina de picar carneMáquina de picar carne
Ganchos de pendurar (cura de carne)Ganchos de pendurar (cura de carne)
2

Prepare and Stuff the Casings

Soak the natural hog casings in warm water for 30 minutes to soften them, then flush each casing by running water through its entire length to check for holes. Thread a casing onto the sausage stuffer tube. Pack the seasoned meat mixture into the stuffer and push it into the casing firmly, eliminating air pockets as much as possible — trapped air creates voids where unwanted bacteria can grow. Fill the casing until it is firm but not so tight that it bursts. Twist or tie off individual sausage links at 15 to 20 cm intervals using kitchen twine. Prick any visible air bubbles with a sterilised pin to allow the trapped air to escape.

3

Hang and Begin Drying

Hang the sausage links from hooks in a cool, well-ventilated space with a temperature of 10 to 15 degrees Celsius and humidity of 70 to 80 percent. A medieval root cellar, stone larder, or chimney recess provided these conditions naturally. The sausages should not touch each other or any surface to allow uniform air circulation. During the first 2 to 3 days, a beneficial white mould (Penicillium nalgiovense) may develop on the casing surface — this is desirable, as it protects the sausage from harmful moulds and contributes to flavour development. If green, black, or fuzzy coloured moulds appear, wipe them off with a cloth dampened in vinegar and improve air circulation.

4

Monitor the Drying Process

Over the next 3 to 6 weeks, the sausages will lose approximately 30 to 40 percent of their original weight as moisture evaporates. The casings will firm up and the interior will become progressively denser. Squeeze the sausages periodically — they should feel firm throughout with no soft or squishy areas, which could indicate the centre has not dried sufficiently. If the outer casing hardens too quickly (case hardening) before the interior dries — creating a hard shell that traps moisture inside — increase the humidity slightly or wrap the sausages in damp cloth for a day. The drying environment must remain consistently cool; temperatures above 20 degrees Celsius allow dangerous bacterial growth before the sausage has dried enough to be safe.

Passo 4 - Image 1
5

Test and Store

The sausages are ready when they have lost approximately 35 percent of their original weight and feel uniformly firm throughout — pressing firmly should leave no soft spot. Cut one sausage to inspect the interior: it should be a uniform dark reddish-pink colour with no grey areas (which indicate insufficient curing) and a dense, slightly translucent texture. The flavour should be rich, meaty, and slightly tangy from lactic acid fermentation. Properly dried sausages do not require refrigeration and can be stored hanging in a cool dry place for months — this was their entire purpose in the medieval economy, providing protein through the winter months when fresh meat was unavailable. Slice thinly and serve as medieval households did — as a component of the first course alongside bread, cheese, and preserved fruits.

Materiais

10
  • 50-60 grams (2.5-3% of meat weight) peça
    Referência
  • 5 grams peça
    Referência
  • 10-15 grams peça
    Referência
  • Natural hog casings (32-35 mm diameter)
    3-4 metres peça
  • Referência
  • 50-60 grams (2.5-3% of meat weight) peça
    Referência
  • 8-10 grams peça
    Referência
  • Referência
  • 3-4 metres peça
    Referência
  • Referência

Ferramentas necessárias

6

CC0 Domínio Público

Este blueprint é liberado sob CC0. Você é livre para copiar, modificar, distribuir e usar este trabalho para qualquer finalidade, sem pedir permissão.

Apoie o Maker comprando produtos através do Blueprint, onde ele ganha uma Comissão Maker definida pelos vendedores, ou crie uma nova versão deste Blueprint e inclua-o como conexão no seu próprio Blueprint para compartilhar receita.

Discussão

(0)

Entrar para participar da discussão

Carregando comentários...