ARTE
BELEZA E BEM-ESTAR
ARTESANATO
CULTURA E HISTÓRIA
ENTRETENIMENTO
MEIO AMBIENTE
COMIDA E BEBIDAS
ENGENHARIA REVERSA
CIÊNCIAS
ESPORTES
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA VESTÍVEL
Ruea Mat (canoa monóxila tailandesa) — escavada num tronco inteiro, de fundo redondo e extremidades planas, aberta a fogo de casca de arroz e alargada com um kong dit
Traduzido
SomchaiSang

Criado por

SomchaiSang

7. outubro 2026TH
1
0
0
0
0

Ruea Mat (canoa monóxila tailandesa) — escavada num tronco inteiro, de fundo redondo e extremidades planas, aberta a fogo de casca de arroz e alargada com um kong dit

เรือมาด (ruea mat) é uma grande canoa monóxila escavada num tronco inteiro, normalmente de teca dourada ou takhian (Hopea odorata). Tem fundo redondo e extremidades planas, um fundo mais largo que o ruea phai ma e uma boca aberta, mas sem fiada de borda acrescentada. Este projeto escava um ruea mat real pelo método da fonte.
Avançado
Bastante tempo

Instruções

1

Números e etapas

A carregar o notebook Jupyter…
2

Canoas monóxilas, antes

A canoa pré-histórica era escavada num tronco com fogo e enxó; o ruea mat usa o mesmo método e depois abre a boca com calor.
3

Ler na fonte

"Põe-se casca de arroz no sulco e pega-se-lhe fogo para aquecer o casco e abrir a boca... Quando a casca acaba de arder, o construtor apaga o fogo com água e tira com o machado a madeira carbonizada, repetindo até o casco ter a profundidade desejada. Esta etapa chama-se boek fai." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autores ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) e รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), CC BY 4.0)
4

Desbaste (klon ruea)

Escolha um tronco de teca ou takhian alto e direito, com uma grossura adequada ao barco. Decida qual a ponta da proa e qual a da popa, assente o tronco em calços (mon) e fixe-o bem com cunhas. Encontre o centro, marque a largura e o comprimento da boca e depois desbaste-o numa forma tosca de barco, chamada klon ruea.

Materiais para este passo:

TroncoTronco1 peça
Cunhas de madeiraCunhas de madeira1 peça

Ferramentas necessárias:

MachadoMachado
5

Mat e sulco

Abra a boca com a serra e apare a popa à esquerda e à direita numa forma tosca de barco, chamada mat. Vire o barco e desbaste-o com enxó ou machado ao longo da linha do mat. Volte a pô-lo direito e escave com a enxó um sulco por dentro, das pontas para o meio, deixando cerca de dois sok, uns 60 cm, na proa e na popa.

Ferramentas necessárias:

SerroteSerrote
EnxóEnxó
6

Abertura a fogo (boek fai)

Ponha casca de arroz no sulco e pegue-lhe fogo para aquecer o casco, ou vire o barco para o assar, expulsando a humidade e amolecendo a madeira. Calcule a quantidade de casca. Quando acabar de arder, apague o fogo com água e tire com o machado a madeira carbonizada. Repita até o casco ser fundo o bastante. Não deixe o fogo comer as paredes do casco; tenha sempre água pronta para o apagar; cuidado com a enxó e o machado ao desbastar.

Ferramentas necessárias:

BaldeBalde
7

Alargamento (boek ruea)

Vire o barco e use um kong dit para agarrar as duas bordas e afastá-las ao mesmo tempo, com escoras dentro do casco para que os lados amolecidos pelo calor se abram na forma do barco. Deixe-o 2-3 dias a assentar e depois retire as escoras. O alargamento pode repetir-se até a largura estar certa.

Materiais para este passo:

Poste de madeira resistentePoste de madeira resistente1 peça
8

Foto real e uso

Depois de pronto, o barco tem de ser testado várias vezes para ver se funciona como se quer. Os ruea mat grandes levam arroz em casca ou fruta ao mercado com vários jaeo (remos de pé); os médios usam dois jaeo ou uma vara; os pequenos um remo de pá. A foto mostra um pequeno ruea mat com toldo no mercado flutuante de Khlong Lat Mayom (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autores ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) e รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), CC BY 4.0).
Passo 8 - Image 1
Passo 8 - Image 2
9

Resolução de problemas

Resolução de problemas do ruea mat.

Flow

Loading...
10

História e limites

La Loubère registou que os siameses escavavam barcos num único tronco de 16-20 wa de comprimento e abriam a boca para fora com calor. O ruea mat foi um veículo essencial para a gente de Khlong Lat Mayom; mais tarde, os barcos de tábuas e a motor substituíram-no, por serem mais práticos e leves. Escavar um barco exige prática. Não deixe o fogo comer as paredes do casco; tenha sempre água pronta para o apagar; cuidado com a enxó e o machado ao desbastar. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "เรือมาด", autores ศรสวรรค์ แนบเนื้อ (Sonsawan Naepnuea) e รุ้งตะวัน อ่วมอินทร์ (Rungtawan Uam-in), mercado flutuante de Khlong Lat Mayom, Banguecoque (licença CC BY 4.0). **Limites** A fonte não indica o tamanho do tronco nem do barco, e não há artigo para a casca de arroz nem para o kong dit, pelo que são nomeados no texto.

Materiais

3

Ferramentas necessárias

4
  • Referência
  • Referência
  • Referência
  • Referência

Blueprints relacionados

Estes blueprints compartilham conhecimento — técnicas, materiais ou princípios

CC0 Domínio Público

Este blueprint é liberado sob CC0. Você é livre para copiar, modificar, distribuir e usar este trabalho para qualquer finalidade, sem pedir permissão.

Apoie o Maker comprando produtos através do Blueprint, onde ele ganha uma Comissão Maker definida pelos vendedores, ou crie uma nova versão deste Blueprint e inclua-o como conexão no seu próprio Blueprint para compartilhar receita.

Discussão

(0)

Entrar para participar da discussão

Carregando comentários...