Tai (tocha tailandesa de resina) — casca de Melaleuca misturada com óleo de yang, envolta em bainha de areca e atada em segmentos, para dar luz

"A casca de samet mistura-se com óleo de yang e deixa-se uma noite para o óleo penetrar, depois envolve-se em bainha de areca seca ou folhas de pandano (com espinhos), ou folhas de toei na sem os espinhos, passa-se sobre o fogo, corta-se ao tamanho desejado e ata-se com cordel em segmentos." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0)

A casca do samet branco (Melaleuca) é melhor que a do vermelho porque se solta mais facilmente. Seque a casca. O óleo de yang obtém-se abrindo com um machado uma cavidade numa árvore yang na (Dipterocarpus alatus) e depois queimando-a; na manhã seguinte o óleo escorre. Misture a casca de samet com o óleo de yang e deixe-a uma noite para o óleo penetrar.

Envolva a isca em bainha de areca seca, folhas de pandano ou folhas de toei na sem espinhos. Passe-a sobre o fogo e depois corte-a ao tamanho desejado. Uma tai pega fogo facilmente: acenda-a longe de telhados e de tudo o que seja inflamável, e vigie a brasa vermelha na ponta.

Ate-a com cordel em segmentos ao longo do comprimento e faça um cabo na ponta de trás.

Fotos e desenhos de tai (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), CC BY 4.0).

Acenda a ponta. Passado um pouco, a brasa vermelha na ponta tapa a chama; sacuda-a com um pauzinho para a tai voltar a iluminar. As tai grandes usam-se em viagem porque ardem muito tempo. As tai também servem de isca para acender fogueiras. Uma tai pega fogo facilmente: acenda-a longe de telhados e de tudo o que seja inflamável, e vigie a brasa vermelha na ponta.

Antigamente as pessoas faziam as suas próprias tai, para ter luz à noite, para ler ou para sair à procura de rãs e peixes nos arrozais. Em Ban Lamai, em Ko Samui, a fibra de coco mistura-se com óleo de yang e envolve-se em bainha de areca. As tai também serviam para acender a lenha das cremações e põem-se nas oferendas mrap da festa de méritos do décimo mês do sul. Desde a eletricidade, quase não se veem tai. Uma tai pega fogo facilmente: acenda-a longe de telhados e de tudo o que seja inflamável, e vigie a brasa vermelha na ponta. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "ไต้", autor จุฑามาศ ลิ้มรัตนพันธ์ (Chuthamat Limrattanaphan), sul da Tailândia (licença CC BY 4.0). **Limites** A fonte não indica medidas nem proporções, e não há artigo para a casca de samet, o óleo de yang ou a bainha de areca, pelo que são nomeados no texto.