Thai (arado tailandês de búfalo) — um timão de curva natural, rabiça, relha fixada com laca à soleira, canga de pescoço e canga pequena, puxado por um búfalo

«Antes de montar a relha na soleira, ferve-se a laca até ficar líquida, espalha-se a laca quente na madeira da soleira e depois aperta-se esta contra a relha de ferro; quando a laca arrefece, relha e soleira ficam bem presas.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang), CC BY 4.0)

Escolha um ramo de mai daeng (Xylia), pradu (Pterocarpus) ou ching chan (Dalbergia) que já tenha a curva de um timão de arado. Desbaste-o com o machado e alise-o com grosa e lixa. Esculpa a ponta como um botão de lótus e fure-a para a correia de couro que vai à canga pequena.

Encaixe à espiga a rabiça (hang yam) no timão e meta uma cunha para a fixar; encaixe o pé da rabiça na soleira (hua mu); desbaste a ponta de cima da rabiça e dobre-a numa pega. A soleira assenta no chão, com forma de cabeça de porco; desbaste a frente numa espiga para a relha. Ferva laca até ficar líquida, espalhe-a quente na soleira e aperte a relha de ferro; deixe a laca arrefecer. Cuidado com as queimaduras da laca quente.

Faça a canga de pescoço (khom) com madeira curva posta sobre o pescoço do búfalo, com cordas khao atadas às duas pontas e às pontas da canga pequena. A canga pequena (aek noi) é uma peça curta com cerca de 50 cm, com um furo ao meio para uma correia de couro ou de rotim e sulcos fundos à volta das duas pontas para atar as cordas khao.

Fotos reais de lavoura com búfalos (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang), CC BY 4.0).

Um búfalo puxa o arado para revolver a terra; os búfalos são fortes e não temem a chuva. Depois uma grade ou um rolo destorroador desfaz a terra lavrada antes de plantar. Os bois costumam ir aos pares para puxar a grade e o rolo.

A lavoura com búfalos e bois já quase não se vê, substituída pelos motocultivadores de duas rodas; a maior parte dos arados velhos acabou como lenha. Cuidado com a laca quente, o machado e o trabalho perto do búfalo. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "ไถ", autor สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (licença CC BY 4.0). **Limites** A fonte não dá medidas do timão, da rabiça, da soleira nem da relha, e não há produto para a laca, a relha de ferro nem a correia de couro, por isso são nomeados no texto.