སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Abaca Fibre: Leaf Sheaths Tuxied and Hand-Stripped
Abaca, Manila hemp, is the fibre in the leaf sheaths of Musa textilis, a banana relative from the Philippines; it makes Manila rope, coarse twine and strong papers. Cut the stalk after flowering, peel the outer sheath layers away (tuxying), strip the fibre by hand with a knife and dry it in the sun.
The picture: pulling abaca strips under a knife at the harvest site.
འགོ་བཙུགས
Two days
ལམ་སྟོན
1
1
Cut the stalk
Cut the stalk
After the plant has flowered and before fruit forms, cut the stalk near the ground and take off the leaves.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྨིན་པའི་ཨ་བ་ཀའི་སྡོང་པོ (ཟླཝ་ ༡༨-༢༤)60 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
བོ་ལོ།
ཀོ་བའི་ལས་ལག་ཤུབས།2
2
Tuxy
Tuxy
Loosen the leaf sheaths one by one and peel the outer, fibre-bearing layer (the tuxy) away from the soft inner layer.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཐབ་ཚང་གི་གྲི།3
3
Strip
Strip
Lay each tuxy on a board, press a knife down on it and pull the strip through under the blade, scraping the pulp away and leaving the fibre.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཐབ་ཚང་གི་གྲི།
སྲ་བའི་ཤིང་གི་སྒོ་རྡོག
ཀོ་བའི་ལས་ལག་ཤུབས།4
4
Dry and bundle
Dry and bundle
Hang the fibre on a rack in the sun until dry, then tie it in bundles and weigh it.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྨྱུག་མའི་སྐམ་སྡེར།
ཐག་པ།
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།5
5
Fibre from your stalks
Fibre from your stalks
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
1- ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
7- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

