མཉམ་ལས།
སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Clay Tool Set: Potter's Turning Tools, Turning Stick and Rib (Binns, The Potter's Craft, 1910)
The potter's set for turning (trimming) leather-hard pots on the wheel, as Binns taught it: soft steel tools the potter bends and files to shape, a turning stick and upright board to steady the hand, and wooden ribs cut to the shape of the inside of a pot.
Result: a set of turning tools, a turning stick and board, and ribs.
Source: C. F. Binns, The Potter's Craft (1910), pp. 86-88 and 179. Unknown: the tool sizes. Picture: Fig. 19 of the book.
འགོ་བཙུགས
Unknown
ལམ་སྟོན
1
1
Bend and file the turning tools
Bend and file the turning tools
Make the turning tools of soft steel strip: bend each near its end and file the edge to suit. Make broad tools filed to a curve, for finishing concave surfaces; one or two narrow tools with a curved edge, which cut faster; and a small square tool. Keep the filing at its own bench so steel dust does not get into the clay. Ours: mild steel flat bar. Not given: the strip sizes.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕགས་འཇམ་གྱི་ལེབ་ཤིང་།1 turning toolsལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་གཏུབ་སོག་ལེ།
ཐོ་བ།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།2
2
Make the board and turning stick
Make the board and turning stick
Cut a soft pine board 8 or 10 inches wide and 2 feet high, to stand upright at the back of the wheel frame opposite the potter, screwed on or set in a socket so it can be removed. Make the turning stick from a broomstick with a sharpened nail in its end; its point presses into the board at any height and the hand holding the tool rests on it, like a painter's mahl-stick. Ours: a wooden dowel for the broomstick.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཐང་ཤིང་གི་ལེབ།1 board support
ཤིང་གི་གཟེར།1 turning stick
ལྕགས་ཀྱི་གཟེར།1 stick pointལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་གཏུབ་སོག་ལེ།ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།ཐོ་བ།3
3
Cut the ribs
Cut the ribs
Cut a piece of wood, called a rib, to the exact shape of the inside of the pot to be made; it smooths the inside while the wheel turns. Make one for each shape. Ours: hardwood.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྲ་བའི་ཤིང་གི་པང་ལེབ་མཐུག་ཏོ1 ribsལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་གཏུབ་སོག་ལེ།ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།རྫས་རིགས
5- 1 turning toolsས་ཆ་འཛིན
- 1 board supportས་ཆ་འཛིན
- 1 turning stickས་ཆ་འཛིན
- 1 stick pointས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
མཐུད་སྦྲེལ་བིལུ་པིརིན་ཊི་རྫས་རིགས
འབུལ་ལམ 10%
Mild Steel Bar Stock Forged from an Ingot
Forge གྱིས
དེང་རབས
༤༣
༠
༠
༠
༥
༠
འབུལ་ལམ 10%
Pine Boards with a Chainsaw Mill
Woody གྱིས
ཤིང་བཟོ
༤༣
༠
༠
༠
༡
༠
འབུལ་ལམ 10%
Riven Hardwood Dowels with a Dowel Plate
Woody གྱིས
ཤིང་བཟོ
༥༥
༠
༠
༠
༡
༠
འབུལ་ལམ 10%
Forging Iron Nails by Hand — Drawing, Cutting, and Heading
Forge གྱིས
སེན
༦༡
༠
༠
༠
༣
༠
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།