སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Coarse Sea Salt from Clay Brine-Pits in the Sun, Ure 1839
In warm countries the sun alone makes salt from the sea. Andrew Ure (1839): dig shallow pits with smooth clay bottoms by the shore, let sea water settle in a deeper reservoir, then lead it slowly through the pits. When the brine turns reddish, salt crystals form and sink; rake them out and leave them on the banks to drain and dry.
The picture: raking salt in the brine-pits at Marakkanam, India.
འགོ་བཙུགས
A summer
ལམ་སྟོན
1
1
Dig the pits
Dig the pits
Along the shore, dig a deeper settling reservoir on the sea side and, behind it, a row of shallow pits divided by low banks. Line the pit floors with clay trodden smooth.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཁེམ།
འདམ།2
2
Let the sea in
Let the sea in
In spring, fill the reservoir with sea water and let the mud settle. Feed the clear water into the pits, letting it wind through them as it evaporates; top up from the reservoir.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
མཚོའི་ཆུ།1000 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ཀྱི་ཟོམ།
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།3
3
Watch for the salt
Watch for the salt
When the brine begins to turn reddish, salt is about to form: a skin appears on the surface, breaks and sinks as crystals.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།4
4
Rake and dry
Rake and dry
Rake the crystals into heaps on the banks to drain and dry, then basket them up and weigh them.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་ཐོ་ཆུང་།
སྨྱུག་མའི་སློག་ཏོ།
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།5
5
Salt from your seawater
Salt from your seawater
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
7- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

