སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Coloured Glass Rod: Cullet Coloured with Cobalt or Copper, Pulled Between Two Punties
Lampworkers' rods were first drawn by hand from the furnace. Melt soda-lime cullet with a little cobalt oxide for blue or copper oxide for turquoise, take a gather on a punty, roll it on the marver, then two people pull it out between two punties to about pencil thickness. It cools in minutes; break it into short lengths.
The picture: our diagram of the pull.
མཐོ་རིམ
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Weigh the batch
Weigh the batch
Weigh clean cullet and the colourant: 0.25 to 1 g cobalt oxide per kg for blue, or 20 to 30 g copper oxide per kg for turquoise.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སོ་ཌ-རྡོ་ཞའི་ཤེལ་གས་ཁ1 kg
ཀོ་བཱལཊ་ཨོག་སིཌ།1 g
ཟངས་ཀྱི་ཨོག་སི་ཌི30 gལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཨང་རྟགས་ཐབ་ཚང་སྲང་།2
2
Melt
Melt
Melt the cullet and colourant together in a crucible in the kiln until the glass is fluid and evenly coloured.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཐབ།
འཇིམ་གྱི་ཞུན་སྣོད — མེ་བཟོད།
བཞུ་སྣོད་ཀྱི་གཟེར་ཆས།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།3
3
Gather and marver
Gather and marver
Take a gather on the end of a punty, roll it on the marver into a short cylinder, and reheat it until evenly soft.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
པོན་ཊིལ་དབྱུག་ཏོ།
མཱར་ཝར (ཤེལ་འདྲིལ་ནིའི་ལེབ)ཐབ།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།4
4
Pull the rod
Pull the rod
A helper presses a second punty onto the free end. Walk apart, keeping the rod straight, until it is about pencil thick. Lay it down to cool.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
པོན་ཊིལ་དབྱུག་ཏོ།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།5
5
Break into lengths
Break into lengths
When cold, score with a file and snap into lengths of 10 to 15 cm.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།6
6
Colourant and rod length
Colourant and rod length
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
3- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།