སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Double Boiler: Two Tinned Copper Pans, One Hung in the Other
A double boiler, or bain-marie, sets a smaller pan in a larger one of water, so what is inside cannot get hotter than boiling water: chocolate melts without splitting and egg sauces do not curdle. Raise two copper pans as for the saucepan, give the inner one a rolled shoulder that hangs on the outer rim, rivet on handles and tin both.
The picture: copper cookware in the kitchen of Bourbilly Castle.
མཐོ་རིམ
Two days
ལམ་སྟོན
1
1
Raise the outer pan
Raise the outer pan
Raise, rivet and tin a saucepan about 22 cm across as in the saucepan blueprint; this is the outer pan for the water.
2
2
Raise the inner pan
Raise the inner pan
Raise a second, narrower pan, about 18 cm across, from a copper disc over the stake, annealing whenever it stiffens.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཟངས་ཀྱི་ལེབ་ཤོག1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ལེབ་གཏུབ་ནིའི་ཇེམ་ཙི།
རྩེ་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ཐིག་ཆས།
སྟེང་སློང་ཐོ་བ།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།
གཟུགས་བཟོ་ནིའི་ལྕགས་ཕུར།
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།3
3
Roll the shoulder
Roll the shoulder
Stretch the inner pan's rim outward into a shoulder wide enough to rest on the outer pan's rim, so it hangs with a gap below it for water.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གཟུགས་བཟོ་ནིའི་ལྕགས་ཕུར།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།4
4
Handle and tin
Handle and tin
Forge and rivet an iron handle to the inner pan, then tin its inside with tin, sal ammoniac and rosin wiped with tow, as for the saucepan.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བརྡུངས་ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་པ0.3 m
ཟངས་ཀྱི་རི་བེཊ།3 དུམ་བུ།
གསའི་གདུང་མ།0.05 kg
ཨེ་མོ་ནི་ཡམ་ཀོ་ལོ་རའིཌ (NH₄Cl)0.01 kg
ཐང་ཤིང་གི་རོ་ཛིན0.01 kg
ཟར་མའི་རྩི་སྐུད་ཐུང་ཀུ0.01 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།5
5
Try it
Try it
Put water in the outer pan, hang the inner one in it, and heat: the water should simmer without touching the shoulder or splashing into the inner pan.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།2 ལི་ཊར།6
6
Water between the pans
Water between the pans
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
8- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- 3 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 0.05 kgས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- 0.01 kgས་ཆ་འཛིན
- 0.01 kgས་ཆ་འཛིན
- 2 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
9- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

