སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Tinned Copper Saucepan, Raised from Sheet and Riveted
A copper saucepan heats evenly; lined with tin, it keeps the copper away from the food. Raise a copper disc into a pan over the stake, anneal it whenever it stiffens, rivet on an iron handle, then tin the inside as Andrew Ure (1839) describes: scour, heat, rub with sal ammoniac, melt tin with rosin on it and wipe it over with tow.
The picture: copper saucepans with riveted iron handles in the kitchen of Bourbilly Castle, Burgundy.
མཐོ་རིམ
Two days
ལམ་སྟོན
1
1
Cut and raise
Cut and raise
Cut a disc from copper sheet. Hammer it down into a hollow in a wooden block, then raise the sides in courses over the anvil horn with the raising hammer, turning the work. Anneal to a dull red and quench whenever it stiffens.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཟངས་ཀྱི་ལེབ་ཤོག1 དུམ་བུ།
ཆུ།10 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ལེབ་གཏུབ་ནིའི་ཇེམ་ཙི།
སྟེང་སློང་ཐོ་བ།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
པོ་རོ་པེན་གྱི་མེ་ལྕེ།
སྲ་བཟོའི་ཆུ་སྣོད།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།2
2
Planish and trim
Planish and trim
Planish the pan smooth with light overlapping blows, trim the rim level and roll it slightly outward.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྟེང་སློང་ཐོ་བ།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
ལྕགས་ལེབ་གཏུབ་ནིའི་ཇེམ་ཙི།3
3
Handle
Handle
Forge a flat-ended handle from wrought iron rod, drill it and the pan wall, and rivet it on with copper rivets.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བརྡུངས་ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་པ0.3 m
ཟངས་ཀྱི་རི་བེཊ།3 དུམ་བུ།
སོལ་བ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན4
4
Tin the inside
Tin the inside
Scour the inside bright with sandstone. Heat the pan and rub it with sal ammoniac until perfectly clean. Put tin and a little pounded rosin in, keep it hot enough to melt the tin, and spread it thinly over the whole inside with a pad of tow. Work outdoors: the sal ammoniac fumes.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
གསའི་གདུང་མ།10 g
ཨེ་མོ་ནི་ཡམ་ཀོ་ལོ་རའིཌ (NH₄Cl)10 g
ཐང་ཤིང་གི་རོ་ཛིན5 g
ཟར་མའི་རྩི་སྐུད་ཐུང་ཀུ1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
པོ་རོ་པེན་གྱི་མེ་ལྕེ།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།
ཐལ་བའི་ཁ་རས།5
5
How little tin
How little tin
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
9- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 10 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- 3 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 10 gས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
12- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


