སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Digital Kitchen Scale: a Cantilever Load Cell in a Sealed Dual Housing (Edlund, 2009)
Penny

བཟོས་མཁན

Penny

2. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ 2026DK
༡
༠
༠
༠
༠

Digital Kitchen Scale: a Cantilever Load Cell in a Sealed Dual Housing (Edlund, 2009)

A digital scale built to survive a kitchen: spills, washing and being dropped. The load cell is a short cantilever with a strain sensor on top, and the electronics sit in a sealed compartment. Both are in a plastic chassis held loosely inside a second, outer housing of stainless steel and plastic, with crushable spacers between the two. Result: a digital kitchen scale with a removable pan, sealed display and touchpad, battery power and an overload stop under the load cell. Source: R. S. Whitney (Edlund Company), US Patent 7,554,043 (2009). Unknown: sizes, capacity, resolution and the electronics; the patent says suitable force transducers are readily available. Ours: the display and button types. Picture: Wikimedia Commons.
མཐོ་རིམ
2 days

ལམ་སྟོན

1

Mount the cantilever load cell

In the load-cell cavity of the plastic chassis, screw a base plate to the cavity floor. Screw the cantilever support to the base plate; a support plate on the cantilever carries the posts for the pan. A strain transducer on top of the cantilever senses the top stretching as it bends under a load. A window in the base plate leaves the cavity floor just below the free end, so an overload bottoms out there instead of breaking the transducer.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ལྗིད་ཚོར་ཆས།ལྗིད་ཚོར་ཆས།1 cantilever type
པ་ལསི་ཊིཀ་པ་ལསི་ཊིཀ་1 chassis
འཕྲུལ་གྱི་སི་ཀུརུ།འཕྲུལ་གྱི་སི་ཀུརུ།1 ཚན་པ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།
མ་ཤེས་པའི་ཚད།མ་ཤེས་པའི་ཚད།
2

Seal in the electronics

On the other side of the chassis, fit the display electronics behind one opening and the touchpad electronics behind another, wired to the strain transducer through sealing bushings. Fit a battery holder. Close the compartment with its cover on gaskets, so the electronics stay dry. Not given: the circuit, the display and the battery. Ours: a segment LCD and push buttons.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ICIC1 weighing and display electronics
ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་ཤེལ་རྡོ་ཆུ་ཅན་གསལ་སྟོན།ཆ་ཤས་ཅན་གྱི་ཤེལ་རྡོ་ཆུ་ཅན་གསལ་སྟོན།1 དུམ་བུ།
གནོན་ཐེབས།གནོན་ཐེབས།1 touchpad keys
གློག་སྨན་གློག་སྨན་1 དུམ་བུ།
ཟགས་བཀག་ཨ་ལོང་།ཟགས་བཀག་ཨ་ལོང་།2 དུམ་བུ།
མཐུད་ནིའི་ལྕགས་སྐུད།མཐུད་ནིའི་ལྕགས་སྐུད།1 short
ཞ་སྦྱར་རྫས་ཀྱི་སྐུད་པཞ་སྦྱར་རྫས་ཀྱི་སྐུད་པ1 a little

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཞ་བཏབ་ནིའི་ལྕགས།ཞ་བཏབ་ནིའི་ལྕགས།
སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།
3

Close it in the outer housing

Place the chassis, unfastened, between the two halves of the outer housing: a stainless-steel top with downturned sides, and a plastic bottom. Spacers moulded on the chassis sides press against the housing sides. They take a blow if the scale is dropped, and may crush on purpose to save the load cell and electronics. A sealed window of plastic or glass shows the display. A flexible sheet covers the touchpad. Fit four height-adjustable feet.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཁ་ཟེ་མི་ཆགས་པའི་ལྕགས་ལེབཁ་ཟེ་མི་ཆགས་པའི་ལྕགས་ལེབ1 upper housing
པ་ལསི་ཊིཀ་པ་ལསི་ཊིཀ་1 lower housing
ངོ་མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཆ།ངོ་མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་ཆ།1 window, touchpad sheet, four feet

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།
མ་ཤེས་པའི་ཚད།མ་ཤེས་པའི་ཚད།
4

Fit the pan and check

Screw the pan support to the four supports of the load cell. Rest the removable pan on it, or snap it on, so it lifts off for washing. A flexible boot can seal each support where it passes through the housing. Ours: check the reading with calibration weights.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

སྲང་གི་སྡེརསྲང་གི་སྡེར1 metal or plastic
འཕྲུལ་གྱི་སི་ཀུརུ།འཕྲུལ་གྱི་སི་ཀུརུ།1 ཚན་པ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།སྒྲོག་བསྐོར་ཆས་ཆ་ཚང་།
ཚད་བསྒྲིག་ལྗིད་རྡོའི་ཆ་ཚན།ཚད་བསྒྲིག་ལྗིད་རྡོའི་ཆ་ཚན།

རྫས་རིགས

13

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

4

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...