སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Drawknife Forged from Tool Steel, with Two Handles
A drawknife is a long blade with a handle at each end, pulled toward you to shave wood, usually with the work held in a shaving horse. Forge a blade much longer than it is deep, draw a tang at each end and bend both forward, grind one bevel of about 25°, harden and temper, and fit two wooden handles.
The picture: a drawknife in use on a shaving horse.
བར་མ
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Forge the blade and tangs
Forge the blade and tangs
Draw tool-steel bar out to a flat blade about 25 cm long and 3–4 cm deep (our size; Wikipedia's example is 23 cm). Draw a tang at each end and bend both at right angles to the same side.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལག་ཆས་ལྕགས་ཁར་གྱི་ཡུ་བ་ལེབ་ཏེ།1 དུམ་བུ།
སོལ་བ།2 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།2
2
File the bevel
File the bevel
Anneal in the ashes, hold it in the vise and file one bevel along the edge, about 25°, leaving it a little thick for hardening.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ཤིང་ལྗིད་ཏོག་ཏོའི་འཛིན་ཆས།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།3
3
Harden and temper
Harden and temper
Heat the whole edge evenly to cherry red and quench in water. Polish bright, warm the back and quench when the edge shows dark straw.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།10 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
སྲ་བཟོའི་ཆུ་སྣོད།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།4
4
Handles
Handles
Saw and shape two hardwood handles, drill each through for a tang, push them on and peen the tang ends over. Oil the handles.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྲ་བའི་ཤིང་གི་ཐག་ལེབ2 དུམ་བུ།
ལིན་སིཊ་སྣུམ།0.02 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོནལྕགས་ཀྱི་དར་མ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།5
5
Sharpen
Sharpen
Hone the bevel on the stone, then flatten the back and take off the burr.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྡོ་བརྡར་རྩུབ་ཚད་ ༡༠༠༠6
6
Bevel width for 25°
Bevel width for 25°
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
5- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 2 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 10 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
- 2 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 0.02 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
12- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།