སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Wood Chisels and Gouges Forged from Tool Steel
A woodworking chisel is a flat steel blade with a bevelled edge, hardened and tempered, on a wooden handle; bevelled sides let it into tight corners. A gouge is the same with a blade curved in section, for hollowing. Forge a set of widths from tool steel, harden them, temper to a dark straw and hone them sharp.
The picture: a bevel-edge wood chisel with its ferrule and wooden handle.
མཐོ་རིམ
A day for a set
ལམ་སྟོན
1
1
Forge the blades
Forge the blades
Draw tool-steel bar out flat to each blade width, taper it slightly toward the edge and forge a square tang on the other end. For gouges, set the hot blade over a round groove of the swage block and drive it in to curve it.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལག་ཆས་ལྕགས་ཁར་གྱི་ཡུ་བ་ལེབ་ཏེ།1 དུམ་བུ།
སོལ་བ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
བུག་ཅན་བཟོ་སྒྲོམ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།2
2
File and bevel
File and bevel
Anneal by cooling slowly in the ashes, then file the faces flat, file the side bevels, and file the edge bevel, leaving it a little thick.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།3
3
Harden and temper
Harden and temper
Heat the blade evenly to a cherry red and quench it in water. Polish it bright, then heat the back gently and quench again as soon as a dark straw colour reaches the edge.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།10 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
སྲ་བཟོའི་ཆུ་སྣོད།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།4
4
Handles
Handles
Turn hardwood handles, fit a brass ferrule at the front of each, drill a pilot hole and drive the tang in. Oil the handles.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སྲ་བའི་ཤིང་གི་ཐག་ལེབ2 དུམ་བུ།
རག་གི་ལེབ་ཤོག1 དུམ་བུ།
ལིན་སིཊ་སྣུམ།0.05 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་བསྐོར་འཕྲུལ།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན5
5
Hone
Hone
Flatten each back on the stone and hone the bevel until a fine burr forms, then remove it.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྡོ་བརྡར་རྩུབ་ཚད་ ༡༠༠༠6
6
Temper colours
Temper colours
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
6- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 10 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
- 2 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 0.05 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
12- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།






