སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Forged Centre Punch, Hardened and Tempered
A centre punch marks the spot for a drill. It is forged from tool steel like a cold chisel: the point is tapered at a yellow heat and ground to an angle between 60° and 90°. Only the point is hardened: heat the end about 3 inches back, dip the point in water at about 70 °F (21 °C) while moving it, polish it, and let the heat left in the shank run down until the point turns brown or purple, about 500–525 °F (260–275 °C); then cool it completely. A good punch marks tool steel without its point going dull.
བར་མ
1–2 hours
ལམ་སྟོན
1
1
Forge the taper
Forge the taper
Heat the end of the tool steel bar to a yellow heat and forge a long taper to a blunt point; finish just above the hardening heat, never hammering it black.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལག་ཆས་ལྕགས་ཁར་གྱི་ཡུ་བ་ཟུར་བརྒྱད།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
མགར་བའི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་གཟེར་ཆས།2
2
Cool and grind
Cool and grind
Let it cool slowly, then grind the point to an angle between 60° and 90°.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
འཁོར་བའི་གཏར་རྡོ3
3
Harden the point
Harden the point
Reheat about 3 inches of the point end to the hardening heat, keeping the tip high in the fire. Dip the point into clean water at about 70 °F, moving it so no sharp line forms, then plunge briefly and lift out with heat left in the shank.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
ཟོམ།
མགར་བའི་གཟེར་ཆས།4
4
Temper
Temper
Polish the point quickly and watch the colours run down to it; when the point is brown or purple, cool the whole punch completely.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཨེ་མེ་རི་རས་ཆ
ཟོམ།5
5
Test
Test
Strike a mark in a piece of tool steel; the point should not dull.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐོ་བ།རྫས་རིགས
1- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
7- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


