སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Gummed Paper Labels: Paper Backed with Gum Arabic, Moistened to Stick
Before self-adhesive labels, labels and stamps were gummed: the back is coated with a water-soluble gum such as gum arabic, left to dry, and moistened when the label is put on. Coat a sheet of paper, dry it flat, and cut it into labels.
The picture: our diagram, coating to cut labels.
འགོ་བཙུགས
An afternoon, plus drying
ལམ་སྟོན
1
1
Make the gum
Make the gum
Soak gum arabic in about twice its weight of warm water until dissolved, warm it gently in a double boiler and strain out bits.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཨ་རབ་ཀྱི་སྤྱིན།50 g
ཆུ།0.1 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྦྱོར་གཞོང་གི་ཆ་ཚན།
ཆུའི་ཐོག་གི་སྣོད་གཉིས་མ།
ཚག་མ་ཕྲ་བ།2
2
Coat the back
Coat the back
Brush a thin, even coat on the back of the paper sheet. Let it dry and give it a second thin coat.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤོག་ཀུ2 ལེབ་གཟུགས།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྤྱིན་གྱི་ཕྱགས་མ།
སྐམ་སའི་སྟེགས་བུ།3
3
Dry flat
Dry flat
When the gum is dry to the touch, put the sheet between flat boards under a light weight so it does not curl.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལེབ་ལེབ་གནོན་ཤིང་ལེབ། (ཆ་ཅིག)
གནོན་པའི་ལྗིད་རྡོ།4
4
Cut the labels
Cut the labels
Write or print on the front, then cut the sheet into labels. To fix one, moisten the gummed side and press it on.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་བཟོའི་གྲི་གུ
ཐིག་ཤིང་།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
9- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།