སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Iron Sheet Hammered Out from Bar
Before rolling mills, iron plate for cauldrons and griddles was hammered out of bar by hand. The bar is spread sideways with the hammer's peen, flattened with the face, then planished with a flatter until it is an even sheet two to three millimetres thick.
The picture: a cauldron of riveted iron plates from Vendel, Uppland, Sweden (Swedish History Museum, SHM 7250:XI).
མཐོ་རིམ
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Heat the bar
Heat the bar
Bring the wrought iron bar to a bright yellow-orange.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བརྡུངས་ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་ཏོ།1 kg
སོལ་བ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།2
2
Spread it with the peen
Spread it with the peen
Strike with the cross peen running along the bar, so the grooves push the metal out sideways. Flatten the ridges with the face. Turn it over and repeat. Reheat as soon as it dulls.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།3
3
Thin it evenly
Thin it evenly
Work outward from the middle, peen then face, until the plate is about 3 mm. Fold nothing: a fold will not weld back flat.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།4
4
Planish with a flatter
Planish with a flatter
With a helper on the sledge, set the flatter on the hot plate and planish the hammer marks out. Check it flat with a straight edge and the thickness with the caliper.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ངོས་སྙོམས་ཆས།
ཐོ་བ་ཆེན།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
ཐིག་ཤིང་དྲང་མོ།
ཨང་རྟགས་ཚད་འཇལ་ཆས་ ཨིནཅི 6ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།5
5
Trim the edges
Trim the edges
Cut ragged edges off with a cold chisel on the anvil while it is still warm.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲང་མོའི་གཟོང་།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།6
6
How much sheet a bar gives
How much sheet a bar gives
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
11- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།