Lop Yuen (ཐའི་གི་ ལྡང་སྟེ་ བཙུགས་མི་ཉ་རྙི) — མཐོ་ཚད་ཆ་ར་ལུ་ ཟུར་སྒོ་ཡོད་མི་ ལྡེབ་ཚུ་ ནང་ཁར་ བལྟབ་ཡོད་པའི་ ལྡང་སྟེ་ བཙུགས་མི་ སྨྱུག་མའི་ lop། ཆུ་རྒྱུན་གྱི་ ཁ་གཏད་ལུ་ རྐྱལ་མི་ཉ་ཚུ་ འཛིནམ་ཨིན

"lop yuen འདི་ མཐའ་གཉིས་ཆ་ར་ ཐད་ཀར་ བཏོག་ཡོད་པའི་ སྒོང་དཀྱིལ་ཅིག་ཨིན། ཟུར་གཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྒོ་སྦེ་ ཡར་ལས་ མར་ཚུན་ སྒོ་ཅིག་ཡོད་པ་ དེ་ ཟུར་བཟུམ་ ཐག་ཉེ་སྦེ་ བསྡམ་སྟེ་ ནང་ཁར་ བལྟབ་ཡོད་པའི་ ལྡེབ་ཚུ་ལས་ བཟོ་ཡོདཔ་ལས་ ཉ་ཚུ་ ཤུད་དེ་ ནང་ན་ འཛུལཝ་ཨིན།" (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

སྨྱུག་མ་ ལྡེབ་ཚུ་སྦེ་ ཕྱགས་ཏེ་ ཉལ་བཞག་མི་ lop བཟུམ་ སྒོར་ཐིག་ཚུ་གུ་ ཐག་ཉེ་སྦེ་ ཧ་ལམ་ ཐུག་ནི་ཚུན་ བསྡམ་སྟེ་ མཐའ་གཉིས་ཆ་ར་ ཐད་ཀར་ བཏོག་ཡོད་པའི་ སྒོང་དཀྱིལ་ཅིག་ བཟོ། བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ ཆུ་ལུ་ འཕྲོད་པའི་ ཚད་ བཟོ།

ཟུར་གཅིག་ལུ་ འཛུལ་སྒོ་སྦེ་ ཡར་ལས་ མར་ཚུན་ སྒོ་ཅིག་ བཟོ། ལྡེབ་ཚུ་ ཟུར་བཟུམ་ ཐག་ཉེ་སྦེ་ བསྡམ་སྟེ་ འཛུལ་སྒོ་ ཞེང་ཆུང་ཆུ་ ཡོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་ཁར་ བལྟབ། རྙི་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ nga wai ཡོད། ཐག་པ་གིས་ ལྡེབ་ཚུ་ སྒོ་གི་ སྐོར་ཁར་ ཡར་ལས་ མར་ཚུན་ སྣོལ་ནི་སྦེ་ བསྡམཝ་ཨིན།

ཐོན་སྒོ་ ཡར་ཁར་ བཟོ་སྟེ་ ཤིང་གི་ གཟེར་ (mai khat) གིས་ ཁ་བསྡམ། ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ ཉ་ཚུ་ ཕྱིར་བླུག་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ།

ลอบยืน (lop yuen) གི་པར་ངོ་མ། พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) ལས། (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། རྩོམ་པ་པོ་ ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

lop yuen འདི་ ཆུ་ཞིང་གི་ ཞིང་ཀ་ཚུ་གི་བར་ན་ ཆུ་བཏོན་ས་ཚུ་ནང་ ཆུ་རྒྱུན་ལུ་ ཐད་ཀར་ ལྡང་སྟེ་ བཙུགས། སྒོ་གི་ ཁ་གཏད་ཀྱི་ ཟུར་འདི་ ཆུ་རྒྱུན་ལུ་ བལྟ་སྦེ་བཞག་སྟེ་ ཆུ་རྒྱུན་གྱི་ ཁ་གཏད་ལུ་ ཟས་འཚོལ་མི་ ཉ་ཚུ་ འཛིན། གྲོག་ཆུ་ ཡང་ན་ མཚོ་ཆུང་གི་ འགྲམ་ལུ་ ལངམ་ཅིག་ ཐག་རིང་སྦེ་ བཙུགས་ཏེ་ ཉ་ཚུ་ ར་བ་ (fueak) གི་ཐད་ རྙི་ནང་ ཁྲིད།

མིང་འདི་ བརྟན་པོ་མེད། ས་ཁོངས་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ བཙུགས་ཐངས་ལུ་ལྟར་ sai nang, lop tang ཡང་ན་ lop yuen ཟེར་སླབ་ཨིན། དབྱིབས་དང་ ཐབས་ལམ་ལུ་ sai ལས་ lop དང་ ཉེ་བ་ཨིན། ཧ་ལམ་ ཐུག་ནི་ཚུན་གྱི་ ལྡེབ་དང་ འཛུལ་སྒོ་ ཞེང་ཆུང་ཆུ་ཡོདཔ་ལས་ gourami དང་ climbing perch, catfish དེ་ལས་ snakehead གི་ཕྲུག་ཚུ་ འཛིནམ་ཨིན། ཆུང་ཀུ་ཚུ་ ཉལ་བཞག་མི་ lop ལས་ ཉུང་ཉུང་ཨིན། ཐོབ་མི་ཉ་ ཕྱིར་བླུག་པའི་སྐབས་ ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཉ་ལས་ ཉེན་སྲུང་འབད། འབྱུང་ཁུངས་: སི་རིན་དྷོན་མི་རིགས་རིག་པའི་ལྟེ་བ། སྲོལ་འཛིན་ཉིན་བསྟར་ལག་ཆས་ཀྱི་གནས་སྡུད། "ลอบยืน"། རྩོམ་པ་པོ་ ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)། พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (ཆོག་ཐམ་ CC BY 4.0)། **ཚད་འཛིན།** འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ཚད་ ལྡེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ ཡང་ན་ སྒོར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་ མེད།