སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Naphthenic Distillates: Reduced Crude Cut by Viscosity in a Vacuum Tower (Armstrong 1965)
Charlie

བཟོས་མཁན

Charlie

28. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026DE
༥
༠
༠
༠
༠

Naphthenic Distillates: Reduced Crude Cut by Viscosity in a Vacuum Tower (Armstrong 1965)

A wax-free naphthenic crude, stripped of its gasoline and naphtha, goes into a vacuum tower as hot vapour. Caustic soda near the bottom takes out its acids as a sludge. Five lubricating oils are drawn off the side of the tower, each held to its own viscosity. These are naphthenic distillates, the feed for white mineral oil. Source: C. R. Armstrong (Sun Oil Company), US 3,184,396 (1965), a Sun Oil tower of 39 trays and 12,000 barrels a day. He does not give the crude tower's conditions, how the feed is heated or how much caustic is used. The steam boiler and hydrometer are ours. The picture: the patent's Fig. 1.
མཐོ་རིམ
continuous

ལམ་སྟོན

1

Top the crude

Take a wax-free naphthenic crude. Armstrong's crudes were sorted and blended to give lubricating oils with a viscosity-gravity constant of 0.885–0.893. Strip off the low-boiling part (straight-run gasoline, naphtha) in a separate crude tower; the patent gives no conditions for it. What is left is the "reduced" crude.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ནཱཕ་ཐི་ནིཀ་ སྣུམ་རྩ།ནཱཕ་ཐི་ནིཀ་ སྣུམ་རྩ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རླུང་གི་ནོན་ཤུགས་ཀྱི་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།རླུང་གི་ནོན་ཤུགས་ཀྱི་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།
2

Lay out the vacuum tower

Armstrong's tower has 39 trays, 20 ft across and 128 ft high. Take-offs, counted from the bottom: gas oil overhead at tray 35, through a condenser to an accumulator, part of it sent back as reflux to hold the top temperature; transformer oil ("Transoil") at tray 29; 91-G at tray 26; 94-G below it, partly cooled in a heat exchanger and returned as reflux; 96-G at tray 19; 87-Red at tray 16. Tray 7 is a total trap-out tray with a demister above it: between them is the caustic section.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།
ཀོན་དེན་སར་གྱི་སྦུག་སྒྲིལ།ཀོན་དེན་སར་གྱི་སྦུག་སྒྲིལ།
དྲོད་བརྗེ་བརྗེའི་ཆས།དྲོད་བརྗེ་བརྗེའི་ཆས།
3

Pull the vacuum

Hold the top of the tower at 15–20 mm of mercury absolute with steam jet ejectors and barometric condensers. Ours: a steam boiler for the jets.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རླངས་པ་འཕྱོ་བའི་ འཐེན་འཕྲུལ།རླངས་པ་འཕྱོ་བའི་ འཐེན་འཕྲུལ།
རླུང་ཚད་ཅན་གྱི་ རླངས་འཁྱིལ་ཆས།རླུང་ཚད་ཅན་གྱི་ རླངས་འཁྱིལ་ཆས།
རླངས་པའི་ཁོལ་སྣོད།རླངས་པའི་ཁོལ་སྣོད།
གནོན་ཤུགས་འཇལ་ཆས།གནོན་ཤུགས་འཇལ་ཆས།
4

Feed the reduced crude as vapour

Charge the reduced crude near the bottom, below tray 7, at about 650 °F (343 °C), so it enters as vapour. The patent does not say how it is heated. Whatever does not vaporise runs down and is drawn off as tower bottoms, by level.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།
ལྷག་ཆས་ཡོད་པའི་ཐར་མོ་ཀཔཱལ།ལྷག་ཆས་ཡོད་པའི་ཐར་མོ་ཀཔཱལ།
5

Feed caustic soda into the caustic section

Feed fresh caustic soda, 50° Baumé for example, at tray 10. It turns the acidic parts of the vapour into a sodium salt that does not boil, and this collects as a sludge on tray 7. Take some sludge off tray 7 and return it at tray 10 to stir it; leave some 87-Red in the tower to thin it so the section does not plug. Draw the sludge off by level. Ours: a hydrometer to check the Baumé.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སོ་ཌི་ཡམ་ཧཱའི་ཌོ་རོག་སཱའིཌ་ཁུ་བ།སོ་ཌི་ཡམ་ཧཱའི་ཌོ་རོག་སཱའིཌ་ཁུ་བ།
ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།ཚད་ཚབས་འཇལ་ཆས།
རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།
6

Hold each side stream to its viscosity

Measure each side stream with a viscometer: Transoil 55 S.S.U. at 100 °F (38 °C); 91-G 105 S.S.U. at 100 °F; 94-G 500 S.S.U. at 100 °F; 96-G 90 at 210 °F (99 °C); 87-Red 150 at 210 °F. Correct a stream by the draw-off of the stream just above it: Transoil by the gas oil. If a stream runs thick, draw more from the one above, so its lighter parts come down. Set 87-Red by hand.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྐྱ་ཚད་འཇལ་ཆས།སྐྱ་ཚད་འཇལ་ཆས།
རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།
7

Run the on-spec oils to storage

Send only side streams that are on viscosity to storage. Each of the five lubricating oils is a naphthenic distillate. The gas oil, the sludge and the bottoms take the rest of the feed.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

སྐྱ་ཚད་འཇལ་ཆས།སྐྱ་ཚད་འཇལ་ཆས།
རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།རླུང་མེད་བཅུ་ཐབས་ཀ་བ།

རྫས་རིགས

1

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

12

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...