སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Needle File Set: Six Small Files Cut by Hand
Needle files are small files for fine work, where a good finish matters more than speed, sold in sets of shapes: pillar, half round, barrette, square, round and triangular. They are made like any file, only smaller and with finer teeth: forged, annealed, cut tooth by tooth with a chisel, and hardened in brine.
The picture: our diagram, six tapered needle files and their cross-sections.
མཐོ་རིམ
Three days
ལམ་སྟོན
1
1
Forge six blanks
Forge six blanks
Draw tool steel to six thin blanks, each with a tapered part for the teeth and a round handle part. Shape the sections in the swage block: pillar (narrow flat), half round, barrette, square, round and triangular.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལག་ཆས་ལྕགས་ཁར་གྱི་ཡུ་བ་ཟུར་བརྒྱད།0.15 kg
སོལ་བ།2 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
བུག་ཅན་བཟོ་སྒྲོམ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།2
2
Anneal and true
Anneal and true
Anneal the blanks: no hotter than blood red, cooled very slowly out of the air. Grind and file the faces true, or the teeth will not be even.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
འཁོར་བའི་གཏར་རྡོ
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།3
3
Cut the teeth
Cut the teeth
Raise fine teeth with the file-cutting chisel, one blow and a small even step at a time, under a loupe. Turn each blank on the pewter plate to cut the next face. On the barrette cut only the flat face; leave the other sides smooth (safe).
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྲོག་ལེབ་སོ་གཏུབ་གཟོང་།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
པིའུ་ཊར་ལེབ་ཏེ།
ཆེ་བཟོའི་ལུབ།4
4
Harden, do not temper
Harden, do not temper
Heat each file evenly to its hardening heat and plunge it into cold brine. Then reheat the handle part alone so it is not glass-hard.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཚྭ།0.5 kg
ཆུ།5 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
ཟོམ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།5
5
Steel for a set of six
Steel for a set of six
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
4- ས་ཆ་འཛིན
- 2 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 0.5 kgས་ཆ་འཛིན
- 5 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
13- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

