སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Palm-Leaf Drying Mat, Plaited Over-One Under-One
Mature date-palm leaves are made into mats, screens, baskets and fans. Strip the leaflets, soften them in water, and plait them over one, under one into a flat mat to spread dates or grain on in the sun.
The picture: our diagram of the plain plait.
འགོ་བཙུགས
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Strip the leaflets
Strip the leaflets
Cut the leaflets off the midrib and trim them to an even width.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
མཉེན་ཏོང་ཏོའི་ཏ་ལའི་ལོ་མ3 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲི།2
2
Soften
Soften
Soak the leaflets in water until they bend without cracking. Keep them damp while you work.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟོམ།
ཆུ།3
3
Plait
Plait
Lay a row of leaflets side by side. Weave crosswise leaflets over one, under one, alternating each row, and push each row tight against the last.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟོམ།4
4
Finish the edges
Finish the edges
Fold each loose end back and tuck it under the neighbouring strips with the awl. Dry the mat flat.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཁབ་ཆེན།གྲི།5
5
How many strips?
How many strips?
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
1- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།