སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Sand Bath in a Sunk Iron Pan
A sand bath is a pan of sand set over the heat. A flask or dish bedded in the sand is warmed on all sides, not just on the bottom. Alchemists already used it. Here a shallow pan is hammered from iron sheet into a hollow and then filled with sieved sand.
The picture: our diagram of a flask bedded in sand in an iron pan over a fire.
འགོ་བཙུགས
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Cut the disc
Cut the disc
Scribe a circle on the iron sheet with the dividers and cut it out with the snips. File the edge smooth.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕགས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ (བརྡུང་ཡོད་མི)1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྩེ་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ཐིག་ཆས།
ལྕགས་ལེབ་གཏུབ་ནིའི་ཇེམ་ཙི།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།2
2
Carve a hollow
Carve a hollow
Gouge a shallow round hollow into the end grain of a hardwood block, about as deep as the pan will be.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྲ་བའི་ཤིང་གི་སྒོ་རྡོག
ཤིང་གི་གཟོང་སྒོར་སྒོར།
ཤིང་གི་ཐོ་བ།3
3
Sink the pan
Sink the pan
Hold the disc over the hollow and hammer it down in rings from the rim toward the centre, turning it as you go. Sinking stretches and thins the sheet, so go evenly. If the iron stiffens, heat it red in the forge and let it cool before going on.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྲ་བའི་ཤིང་གི་སྒོ་རྡོག
མགོ་སྒོར་སྒོར་གྱི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།4
4
Flatten the bottom
Flatten the bottom
Planish the bottom flat on the anvil so the pan sits steady over the fire, and file the rim level.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།མགོ་སྒོར་སྒོར་གྱི་ཐོ་བ།ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།5
5
Fill with sand
Fill with sand
Sieve the sand, dry it by heating it in the pan, and leave a layer about 3 cm deep.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བྱེ་མ།2 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚགས་མ་རྩུབ་པ།མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།6
6
Use it
Use it
Set the pan over the heat and bed the flask or dish partly in the sand. The sand carries the heat to all sides of the vessel.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།7
7
How big a disc
How big a disc
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
12- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།