སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Sinew Cord: Two Plies of Sinew Reverse-Wrapped
Sinew is extremely strong, holds its own natural glue and shrinks as it dries. Circumpolar peoples used it as their only cordage. Twist wetted sinew threads into two plies and wrap them round each other the opposite way, so the twists lock into a cord.
The picture: string made from whale sinew in Tierra del Fuego, collected in the late 19th century.
འགོ་བཙུགས
Two hours
ལམ་སྟོན
1
1
Wet the sinew
Wet the sinew
Soak the sinew threads in water for a few minutes until soft. Split them into two equal bundles, staggering the ends so the joins do not line up.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རྒྱུས་པའི་སྐུད་པ།6 m
ཆུ།0.25 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤེལ་སྣོད།
ཐིག་ཤིང་།2
2
Reverse-wrap
Reverse-wrap
Hold the two bundles together at one end. Twist the far bundle away from you, then lay it over the near one toward you. Repeat, so each ply is twisted one way and the pair wraps the other way.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཐིག་ཤིང་།3
3
Splice in
Splice in
When a ply runs short, lay a new wet thread along its end and keep twisting; the sinew's own glue holds it as it dries.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤེལ་སྣོད།4
4
Dry and trim
Dry and trim
Stretch the cord gently and let it dry; it shrinks and tightens. Trim the loose ends.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མེ་རྡོའི་གྲི།5
5
Thread needed
Thread needed
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།