སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Spring Steel Strip and Wire, Hardened and Tempered
Forge

བཟོས་མཁན

Forge

11. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026NO
༣༨
༠
༠
༠
༠

Spring Steel Strip and Wire, Hardened and Tempered

A spring must bend and come back. Mild steel bends and stays bent; high-carbon steel, hardened and then tempered to a blue colour, springs back. The strip or wire is shaped soft, heated until a magnet no longer sticks to it, quenched in warm oil to harden it, then tempered: cleaned bright and heated gently until the colour runs to blue. It starts from high-carbon crucible steel. Wire is drawn while the steel is still annealed.
མཐོ་རིམ
A day

ལམ་སྟོན

1

Forge strip

Forge crucible steel at a yellow heat into strip, smoothing it with the flatter; never work it below red. Cut it to length while hot.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཞུན་སྣོད་ཀྱི་ལྕགས་ཁརཞུན་སྣོད་ཀྱི་ལྕགས་ཁར1 kg
སོལ་བ།སོལ་བ།10 kg

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
མགར་བའི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ཐོ་བ།
ངོས་སྙོམས་ཆས།ངོས་སྙོམས་ཆས།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཀོ་བའི་སྣམ་སྦྱར།ཀོ་བའི་སྣམ་སྦྱར།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།
2

Anneal

Heat to a dull red and bury it in dry wood ash to cool slowly overnight.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཤིང་སྲ་བའི་ཐལ་བ།ཤིང་སྲ་བའི་ཐལ་བ།2 kg

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྕགས་ཀྱི་ཟོམ།ལྕགས་ཀྱི་ཟོམ།
3

Draw wire

For wire, forge a rod, anneal it, and draw it through the drawplate with wax, annealing after every hole. Coil or bend the springs now, while it is soft.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

སྦྲང་ཞུན།སྦྲང་ཞུན།10 g

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྕགས་སྐུད་འཐེན་ནིའི་ལྕགས་ལེབ།ལྕགས་སྐུད་འཐེན་ནིའི་ལྕགས་ལེབ།
འཐེན་ནིའི་ཀམ།འཐེན་ནིའི་ཀམ།
ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།
4

Harden

Heat the part evenly until a magnet no longer sticks, then plunge it into a lidded bucket of warm rapeseed oil and stir it. Keep the lid at hand for flare-ups.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཀེ་ནོ་ལ་མར།ཀེ་ནོ་ལ་མར།5 ལི་ཊར།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
ཁབ་ལེན།ཁབ་ལེན།
ཁ་གཡོགས་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཟོམ།ཁ་གཡོགས་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཟོམ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
5

Clean bright

Sand a stripe bright on the hardened steel so you can see the temper colours.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

བྱེ་ཤོག་གི་ལེབ།བྱེ་ཤོག་གི་ལེབ།
6

Temper to blue

Heat it gently and evenly with the torch on fire bricks, or on a hot plate of steel, and watch the colours run straw, bronze, purple, blue. Stop at an even blue and let it cool.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

པོ་རོ་པེན་གྱི་མེ་ལྕེ།པོ་རོ་པེན་གྱི་མེ་ལྕེ།
མེ་ཐེག་སོ་ཕགམེ་ཐེག་སོ་ཕག
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
7

Test

Clamp one end in the vise and bend the free end a little: it must spring back straight.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།
ཨང་རྟགས་ཚད་འཇལ་ཆས་ ཨིནཅི 6ཨང་རྟགས་ཚད་འཇལ་ཆས་ ཨིནཅི 6
8

Troubleshooting

Spring tempering troubleshooting.

Flow

Loading...

རྫས་རིགས

5

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

18

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...