སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Tailor's Chalk: Thin Soapstone Cakes with Bevelled Edges
Mary

བཟོས་མཁན

Mary

14. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026FI
༩
༠
༠
༠
༠

Tailor's Chalk: Thin Soapstone Cakes with Bevelled Edges

Tailor's chalk, also called French chalk, marks cloth for cutting and brushes off again; today it is usually talc. Soapstone is mostly talc, soft and easy to work, and seamstresses have long marked with it. Saw a block into thin square cakes and bevel the edges so they draw a fine line. The picture: our diagram, a cake from above and from the side, and the line it leaves on cloth.
འགོ་བཙུགས
An afternoon

ལམ་སྟོན

1

Slice the block

Saw the soapstone into slices about 6 mm thick on a bench hook, then into squares of about 45 mm (our sizes).

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཡི་ཙིའི་རྡོའི་དུམ་བུ།ཡི་ཙིའི་རྡོའི་དུམ་བུ།1 kg

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་གི་སོག་ལེ་ཆུང་ཀུལག་གི་སོག་ལེ་ཆུང་ཀུ
སོག་ལེའི་འགོག་ཤིང་།སོག་ལེའི་འགོག་ཤིང་།
ཐིག་ཤིང་།ཐིག་ཤིང་།
ཐལ་བའི་ཁ་རས།ཐལ་བའི་ཁ་རས།
2

Bevel the edges

Rasp each edge to a bevel from both faces so the edge is thin, then rub the faces and edges smooth on a sandstone slab.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལྕགས་ཀྱི་སོ་རྩུབ།ལྕགས་ཀྱི་སོ་རྩུབ།
བྱེ་རྡོའི་ལེབ།བྱེ་རྡོའི་ལེབ།
ཐལ་བའི་ཁ་རས།ཐལ་བའི་ཁ་རས།
3

Try it

Draw along a ruler on a scrap of cloth: the line should be fine and visible, and brush off. Re-dress the edge on the slab when it wears round.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ཐིག་ཤིང་།ཐིག་ཤིང་།
བྱེ་རྡོའི་ལེབ།བྱེ་རྡོའི་ལེབ།
4

Cakes from a block

Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…

རྫས་རིགས

1

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

6

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...