སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Tenon Saw: Thin Plate Stiffened with a Folded Brass Back
A tenon saw is a backsaw: a thin blade with fine teeth, kept straight by a cap of brass or steel folded over its top edge and carried into the handle. It cuts tenons, dovetails and mitres accurately; the back limits how deep it can cut. Make the plate as for the hand saw, file 13 teeth to the inch, fold a brass back onto it, and rivet on a pistol-grip handle.
The picture: two old backsaws with their stiffening backs.
མཐོ་རིམ
Two days
ལམ་སྟོན
1
1
Shear the plate
Shear the plate
Shear a rectangular plate of saw steel about 300 × 90 mm (our size).
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སོག་ལེབ་ཀྱི་ལྕགས་ཁར་ལེབ་ཏེ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ལེབ་གཏུབ་ཇེམ།2
2
Plate, harden and temper
Plate, harden and temper
Harden and temper the plate as in the hand saw blueprint; the teeth are filed afterwards here.
3
3
File the teeth
File the teeth
File teeth at 13 to the inch along one edge, rip- or crosscut-shaped as you need, and give them very little set.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།
སོག་ལེའི་སོ་བརྡར་ཆས།
སོ་སྒྱུར་ཆས།4
4
Fold the back
Fold the back
Fold a brass strip lengthways into a narrow U over a thin bar in the groove of the bottom swage. Slide it onto the top edge of the plate and hammer it closed along its length so it grips tight.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
རག་གི་ཐིག་ལེབ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
འོག་གི་སྒོར་དཔེ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།5
5
Handle
Handle
Saw and rasp a pistol-grip handle from beech, slot it to take the plate and the end of the back, drill through, and rivet it with countersunk saw rivets.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བིཅ་ཤིང་གི་ཤིང་ཆས།1 དུམ་བུ།
སོག་ལེབ་ཡུ་བའི་རི་བེཊ།3 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གུག་གཏུབ་སོག་ལེ།
ཤིང་གི་སྲོག་ལེབ་རྩུབ་མོ།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།6
6
Teeth on the blade
Teeth on the blade
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
4- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 3 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
10- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


