སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Two-Tine Pitchfork Split from One Iron Bar
A pitchfork pitches hay, straw, manure or leaves: a long wooden shaft and slightly curved metal tines, wide apart for hay. Split one end of a wrought-iron bar, draw the halves into two round tines, draw a tang at the other end and fit it into the shaft under an iron ferrule.
The picture: our diagram of the four stages.
བར་མ
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Draw the tang
Draw the tang
Heat one end of the bar and draw a square tapered tang about 10 cm long.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
བརྡུངས་ལྕགས་ཀྱི་དབྱུག་ཏོ།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།2
2
Split the bar
Split the bar
At a good heat, split the other end down the middle over the hot cut, about 12 cm deep, working from both faces.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་རྡོའི་གཏུབ་ཆས།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།3
3
Draw the tines
Draw the tines
Open the two halves into a V, then draw each one out round and to a point. Bend them parallel, about 15 cm apart, and give them a slight curve.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།4
4
Ferrule
Ferrule
Cut a strip of sheet iron, roll it hot into a ring that fits tightly over the end of the shaft, and drive it on.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕགས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ (བརྡུང་ཡོད་མི)1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་ལེབ་གཏུབ་ནིའི་ཇེམ་ཙི།མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།ཚག་གི་ལག་ཤུབས།5
5
Fit the shaft
Fit the shaft
Drill the shaft end for the tang, drive the tang in, and pin it through the ferrule with a nail. File the tine points clean.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་གི་ཡུ་བ་དྲང་པོ1 དུམ་བུ།
ལྕགས་ཀྱི་གཟེར།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོནརྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།6
6
Tine length
Tine length
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
4- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།