སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Photoelectric Exposure Meter
Photographers judged exposure by eye, by printed tables, or with extinction meters that asked them to read the dimmest visible number. Edward Weston (the instrument maker, not the photographer) used a photovoltaic cell that generates its own current in light and fed it straight into a sensitive meter marked in exposure terms. No battery, no judgement.
**US 2,016,469**, "Exposure meter", Weston, assigned to Weston Electrical Instrument, filed 31. December 1931, granted 8. October 1935: an instrument "for the direct determination of the correct exposure conditions", improving on earlier current-generating cell meters whose output was too small and whose construction was impractical.
**You build the same thing** from a small solar cell and a multimeter, calibrate it against a lux meter, and turn its readings into shutter speeds.
འགོ་བཙུགས
90 minutes
ལམ་སྟོན
1
1
Cell and meter
Cell and meter
Clip the solar cell's two leads to the multimeter set to DC milliamps (or microamps). This short-circuits the cell through the meter - the current is what you read.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
Solar Cell Mini - 350mV1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མཱལ་ཊི་མི་ཊར།
Alligator to Alligator Cables2
2
A hood
A hood
Glue a black card tube 30 mm long around the cell so it sees only light from in front, as Weston's meter did.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤོག་ཀུ་ཐུག་ཏོག་ཏོ་ནག་པོ།1 ལེབ་གཟུགས།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་བཟོའི་གྲི་གུ
སྤྱིན་ཚ་བའི་མེ་མདའ།3
3
Calibrate
Calibrate
Hold the cell and the lux meter side by side, facing the same way, in four very different lights: a dim room, a lamp, a window, open shade outdoors. Note both readings each time.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལགསི་ཚད་འཇལ་ཆས4
4
Current to exposure
Current to exposure
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
5
5
Use it
Use it
Stand at the subject, point the hood back towards the camera, read the current, and set the camera manually from the notebook's table. Compare with the camera's own meter.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མཱལ་ཊི་མི་ཊར།6
6
History & Context
History & Context
**What the patent specifies:** a light-sensitive current-generating cell connected to a measuring instrument reading directly in exposure terms. **Modern build (derived):** a silicon solar cell and a multimeter.
Weston's selenium-cell meters, sold from 1932, made metering routine; cameras later built the cell in. Its limits: selenium cells lose sensitivity in dim light and age, and any meter averages the scene - a snowfield or a black cat still fools it.

རྫས་རིགས
2- Solar Cell Mini - 350mVཁེ་ཕོགས 10%1 དུམ་བུ།$2.22
- 1 ལེབ་གཟུགས།ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
5- ས་ཆ་འཛིན
- Alligator to Alligator Cablesཁེ་ཕོགས 10%$3.58
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
ཚོད་དཔག་བསྡོམས
བཟོ་མི་གིས་ཉོ་མི་དེ། གོང་ཚད་མེད་པར་སྟོན་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཏེ་ལས་ཉོཝ་ཨིན་ན་དེ་ལས་ཐོབ་ཨིན།
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།
