སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Wooden Spokeshave: Beech Body, Tanged Steel Blade
Woody

བཟོས་མཁན

Woody

14. སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ 2026NO
༡༢
༠
༠
༠
༠

Wooden Spokeshave: Beech Body, Tanged Steel Blade

A spokeshave is a short blade set in a body with a handle on each side, pulled or pushed to shave curved work like spokes and chair legs. The first ones had beech bodies and steel blades, the blade held by two tangs. Shape a beech body, forge a tanged blade, and fit the tangs through it so tapping them sets the cut. The picture: old wooden spokeshaves, the blade tangs standing up through their beech bodies.
བར་མ
A day

ལམ་སྟོན

1

Shape the body

Saw a beech blank about 28 cm long (our size), shape two handles curving from a thicker middle, and cut a flat sole and a narrow mouth in the middle of its underside.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

བིཅ་ཤིང་གི་ཤིང་ཆས།བིཅ་ཤིང་གི་ཤིང་ཆས།1 དུམ་བུ།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

གུག་གཏུབ་སོག་ལེ།གུག་གཏུབ་སོག་ལེ།
ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།ཡུ་བ་གཉིས་ཀྱི་བཤུས་གྲི།
ཤིང་གི་སྲོག་ལེབ་རྩུབ་མོ།ཤིང་གི་སྲོག་ལེབ་རྩུབ་མོ།
གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།གཟོང་ཆས་ཆ་ཚང་།
2

Forge the blade

Forge a flat blade of tool steel about 55 mm wide with a tang at each end, and bend the tangs up at right angles. File a single bevel on the edge.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ལག་ཆས་ལྕགས་ཁར་གྱི་ཡུ་བ་ལེབ་ཏེ།ལག་ཆས་ལྕགས་ཁར་གྱི་ཡུ་བ་ལེབ་ཏེ།1 དུམ་བུ།
སོལ་བ།སོལ་བ།1 as required

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།ལྕགས་ཀྱི་དར་མ།
ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།
3

Harden and temper

Harden the edge in water and temper it to a straw colour, as for a chisel.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ཆུ།ཆུ།10 ལི་ཊར།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
སྲ་བཟོའི་ཆུ་སྣོད།སྲ་བཟོའི་ཆུ་སྣོད།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
4

Fit the tangs

Drill two holes through the body for the tangs, slightly tight, so the blade lies on its bed with the edge at the mouth. Tap a tang up or down to set each side of the cut.

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོནལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན
རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།རྒྱབ་ཐིག་གི་ཐོ་བ།
5

Sharpen and oil

Hone the blade, oil the body, and set a fine, even cut.

གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:

ལིན་སིཊ་སྣུམ།ལིན་སིཊ་སྣུམ།0.02 ལི་ཊར།

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:

རྡོ་བརྡར་རྩུབ་ཚད་ ༡༠༠༠རྡོ་བརྡར་རྩུབ་ཚད་ ༡༠༠༠
6

Mouth and cut

Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…

རྫས་རིགས

5

ལག་ཆས་དགོས་མཁོ

13

འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད

CC0 སྤྱི་དབང

བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག

བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།

གྲོས་བསྡུར

(0)

ནང་འཛུལ གྲོས་བསྡུར་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཆེད

བསམ་ཚུལ་ཚུ་ཐོབ་བཞིན...