སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Woven Bamboo Drying Mat from Split-Cane Strips
A bamboo mat is two sets of thin bamboo strips interlaced at right angles. Spread in the sun, it carries rice, tea, herbs or rice paper to dry while air passes through. Shave split cane into thin, even strips, soak them, weave them over one and under one, and bind the edges.
The picture: freshly steamed rice paper laid on woven mats to dry in the sun.
འགོ་བཙུགས
Two days
ལམ་སྟོན
1
1
Shave the strips
Shave the strips
Shave the split cane down to thin, even strips about 1.5–2 cm wide that bend without cracking, skin side kept on.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
གཤགས་ཡོད་པའི་སྨྱུག་མ།60 mལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སི་ལོཡིཌ་གྲི་གུ
ཐིག་ཤིང་།2
2
Soak
Soak
Soak the strips in water for an hour or so to make them supple.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།20 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་གཞོང་པ།3
3
Weave
Weave
Lay one set of strips side by side. Weave each strip of the second set across them, over one and under the next, alternating row by row. Tap the rows together so the weave is close.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་ཐོ་བ།ཐིག་ཤིང་།4
4
Bind the edges
Bind the edges
Fold the strip ends back under the weave or trim them, lay a strip of cane along each edge and lash it on with cord.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཐག་པ།8 མི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སི་ལོཡིཌ་གྲི་གུ5
5
Strips for a mat
Strips for a mat
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།