幽灵船鱼陷阱

“喜欢在浅水中休息的鱼……听到船桨的声音，看到灯光照在明亮的白色木板上，便会受惊跳进船里。”（Sirindhorn Anthropology Centre，作者 Kanok Khaomala 和 Phenrung Suriyakan，CC BY 4.0）

铺设龙骨，安装肋骨，并将船体铺板至约50厘米高。装上横梁，并在船首和船尾铺设木板，中间部分保持敞开，以便鱼跳入。船首柱使用宽约3英寸的木材制作，并在木材上涂刷桐油以防腐。

在船的一侧悬挂一块两面涂有白色油漆的木板。在另一侧竖立竹竿，并沿整个长度拉起一张约1米高的尼龙网或渔网。

在船尾右侧安装一根高约1米的柚木桨柱。在两侧都设置桨柱插座（tao chaeo），以便划桨者使用任一侧。柚木桨长约3米。

Pao 叔叔的幽灵船照片及其用途示意图（Sirindhorn 人类学中心，作者 Kanok Khaomala 和 Phenrung Suriyakan，CC BY 4.0）

在无月的夜晚，在船头和船尾各挂两盏灯或火把。划船到你选定的长草浅滩，将白色木板以约30度角倾斜入水。栖息在浅滩中的鱼，如金边鲃（pla kasup）、银鲃（pla taphian）、泥鲤（pla soi）和pla kamang，会受到惊吓并跳入船中。跳得太远的会撞上渔网并落入船内。船在黑暗中悄无声息地工作，其他船只看不见它，因此存在碰撞风险：应在船头和船尾显示灯光，并留意长尾船。

如今有些人白天使用它，沿着河岸用椰子叶柄在水面上拖行。有些船装有引擎，到达后关闭引擎，安静地划桨。帕叔的船曾被一艘长尾船撞过。由于污染和工业发展导致鱼类减少，这艘船现在陈列在大城府的泰国船只博物馆中。这艘船在黑暗中安静地工作，其他船只看不见它，因此存在碰撞风险：应在船头和船尾显示灯光，并留意长尾船。 来源：Sirindhorn 人类学中心，民间工具数据库，《เรือผีหลอก》，作者 Kanok Khaomala 和 Phenrung Suriyakan（CC BY 4.0 许可协议） **局限** 来源未提供白色木板的尺寸、框架间距或船体木板的连接方式。资料中没有柚木、白色油漆或尼龙网的相关条目，因此在文本中予以说明。