ไน (nai) (จุงเพียน) — das Rad dreht sich langsam, die Spindel schnell und spinnt Baumwolle zu Garn

„Der Riemen aus Schnur läuft zwischen dem Rad und der eisernen Spindel. Wird das Rad gedreht, dreht sich die Spindel mit, aber schneller als das Rad, weil Rad und Spindel verschieden groß sind.“ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-Zentrum für Anthropologie, Autorin พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)

Schabe Hartholz oder Bambus zu Streifen von etwa zwei Zoll Breite, an beiden Enden verjüngt, so lang wie die gewünschte Größe. Lege sie über Kreuz, oder kreuze 4-6 Stück, und bohre in der Mitte ein Loch für die Achse. Binde alle Enden zu einem Kreis und spanne Schnur kreuzweise über die Breite des Rades, auf der der Riemen läuft.

Stelle einen Hartholzständer für das Rad auf ein waagerecht liegendes Grundbrett und führe die Radachse hindurch. Befestige ein weiteres Brett parallel zum Rad am Grundbrett als Träger für die Spindel.

Führe die eiserne Spindel durch kleine Eisenösen an diesem Brett. Setze eine runde Papierscheibe auf den Fuß der Spindel, damit sich das Garn nicht in die Ösen wickelt. Lege den Schnurriemen zwischen Rad und Spindel.

Echte Fotos eines จุงเพียน (chung phian) aus dem ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-Anthropologiezentrum, Autor พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Rolle die Baumwolle oder Seide an die Spindel, drehe das Rad mit der rechten Hand und ziehe und gib mit der linken Hand nach, während die Spindel verdreht. Das Garn wickelt sich um die Spindel; ist genug darauf, haspele es auf eine Garnhaspel und binde es zu Strängen. Wer spinnt, braucht Geschick, um ein gleichmäßiges Garn zu spinnen, das nicht reißt.

Örtlicher Name จุงเพียน (Tai Dam); aufgenommen im ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre), Suphan Buri. Quelle: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Sirindhorn-Zentrum für Anthropologie), Datenbank traditioneller Alltagsgegenstände, "จุงเพียน", Autorin พิชชา ทองขลิบ (Lizenz CC BY 4.0). **Grenzen.** Die Quelle nennt keine Rad- oder Spindelgröße; die Maße im Modell sind Beispiele. Wir binden die Speichenenden mit Jutegarn statt mit Rattan.