Son (thailändische hornförmige Fischfalle) — Bambusstreifen über einer Form zu einem Horn geflochten, mit weiter Öffnung und rundem Ende, in Lücken der Reisfelddämme gesetzt

„Er wird aus Bambus gemacht, der in flache Streifen von etwa 1 Meter Länge gespalten und über einer Holzform als Kern in Form geflochten wird; die Streifen werden längs auf die Form gelegt, weit auseinander oder dicht beieinander, je nach Art und Größe der Fische, die man fangen will.“ (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-Anthropologiezentrum, Autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Spalte Bambus in flache Streifen von etwa 1 Meter Länge und bereite einen runden Bambus als Form vor, über der die Falle geformt wird.

Lege die Streifen längs auf die Form, weit auseinander oder dicht beieinander je nach Art und Größe der gewünschten Fische, und flicht einen einzelnen Streifen rundherum nach oben, bis der Hals etwa 70 cm lang ist.

Ziehe die Form heraus, stelle die Öffnung weit aus, flicht die Streifen an der Öffnung dicht und binde den Rand fest.

Echte Fotos eines ซ่อน (son) aus dem พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn-Anthropologiezentrum, Autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Er kann die ganze Regenzeit über gestellt werden. Grabe beim neuen Wasser eine kleine Abflusslücke, lege das Ende des son ins Reisfeld, die Öffnung nach außen gegen die Erde des Damms, um Fische zu fangen, die stromauf ins Feld schwimmen, decke ihn mit Gras ab und beschwere ihn mit Erde. Wenn der Reis golden wird und das Wasser abgelassen wird, drehe die Öffnung zur Strömung, weil die Fische das Feld verlassen. Stelle mehrere, gut verteilt, und sieh oft nach.

Der Name son (verstecken) kommt daher, dass er in den Abfluss gelegt und mit Gras und Erde bedeckt wird, wie versteckt. Mancherorts wird ein son für eine einzige Regenzeit aus 13 halbierten Stängeln von po khi tun gemacht, etwa 70 cm lang, um eine Form von einer Spanne Länge und 5 cm Durchmesser gelegt und mit som-lom-Ranke gebunden. Ein son fängt vielleicht nur einen oder zwei Fische, deshalb muss man oft nachsehen. Vorsicht vor stacheligen Fischen beim Leeren. Quelle: Sirindhorn-Anthropologiezentrum, Datenbank traditioneller Alltagsgegenstände, „ซ่อน“, Autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (Lizenz CC BY 4.0). **Grenzen** Die Quelle nennt weder die Größe der Form noch die Weite der Öffnung des Bambus-son.