Chong (paraguas de papel de Bo Sang) — armazón de bambú bong khai, copa de madera torneada, varillas cosidas con hilo de algodón, papel sa pegado con arroz glutinoso y savia de matap-tong, untado con aceite de ma phok

«Los agujeros para el seguro del paraguas se taladran solo con la herramienta llamada yon mue; no se pueden usar herramientas con motor eléctrico.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)

Corta bambú bong khai de unos 2 años en largos según el tamaño del paraguas, midiendo cada pieza con un mok (un calibre con un clavo de marcar). Alisa los dos extremos de cada entrenudo antes de partirlo, para que nada perfore el papel (pat na takkataen). Varillas de sostén: taladra los agujeros de los extremos antes de partir. Varillas: pártelas como en las figuras, lábralas curvas según el armazón, adelgaza los extremos para que encajen en la copa y taladra el medio de la varilla con 3 agujeros para la varilla de sostén.

Tornea madera blanda, como la de khae, para la copa y la corredera; la copa es la más grande. Sierra una ranura para cada varilla y cose las varillas a la copa y a la corredera con hilo de algodón. Taladra el agujero del seguro con el yon mue, cuya broca está hecha de un radio de bicicleta. El mango es de bambú ruak o de madera torneada.

Machaca fruto verde de matap-tong o de takho en el pilón de pie con un poco de agua, según cuánta savia tenga, y exprime la savia blanca; deja la pulpa en remojo 2 noches y vuelve a exprimir. Se conserva años. Machaca arroz glutinoso hasta que pegue, mójalo en savia de matap-tong y úntalo en el dorso del armazón abierto. Pon una capa de papel sa como base y otra encima. Cuando esté seco, unta aceite de ma phok en el papel para que la lluvia no se le pegue.

Fotos de un paraguas real de papel sa (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0).

Úsalo contra el sol y la lluvia al aire libre. Los paraguas forrados pasan después a pintarse, casi siempre con motivos de flores, y se ponen al sol a secar.

Los aldeanos de San Ton Hae hacen paraguas después de la temporada del arroz desde hace generaciones, repartiendo el trabajo según la destreza; San Ton Hae hacía armazones para que Bo Sang los forrara y pintara. Los paraguas de tela usan cola de látex; los de papel chino, solo savia de takho. Usa un protector de dedo contra las astillas de bambú; cuidado con los cuchillos y la broca. Fuente: Centro de Antropología Sirindhorn, base de datos de objetos tradicionales de uso cotidiano, "จ้อง", autor ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet) (licencia CC BY 4.0). **Límites** La fuente no da el diámetro del paraguas, ni cuántas varillas lleva, ni describe el yon mue, y no hay producto para el fruto de matap-tong, el arroz glutinoso ni el aceite de ma phok, así que se nombran en el texto.