ไม้สางคา (mai sang kha) (ไม้มือเสือ (mai mue suea)) — un peine de bambú de cuatro púas que endereza el pasto cogón

«Al usarlo, los aldeanos separan el pasto cogón del haz; una mano agarra las puntas del pasto y las sostiene en alto, la otra sujeta el ไม้มือเสือ y peina desde las puntas hasta la base, de modo que las púas atrapen o rastrillen las hojas que no están rectas, son cortas o están enredadas, peinándolas en orden.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autora พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)

Toma un entrenudo de un bambú espinoso grande (ไผ่สีสุก (phai si suk)), de unos 30 cm de largo, y pártelo por la mitad; un entrenudo da dos ไม้มือเสือ. Raspa las mitades hasta dejarlas lisas y planas.

Desbasta y raspa el extremo en púas afiladas como un tenedor, cuatro púas en total, con 2 cm de separación entre cada una, de 15-20 cm de largo.

Raspa el mango afinándolo hacia su extremo para que se sujete bien; puedes taladrar un agujero para pasar un cordel y colgarlo. Líjalo liso, sin astillas.

Fotos reales de un ไม้มือเสือ (mai mue suea) del พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี (Ja Thawee Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Separa el pasto cogón del haz; agarra las puntas con una mano y sostenlas en alto; con la otra mano peina con el ไม้มือเสือ desde las puntas hasta la base, para que las púas saquen las hojas que no están rectas, son cortas o están enredadas. Una vez peinado en orden, el pasto se teje fácil y rápido en paneles de techo.

El ไม้มือเสือ se parece a un ไม้ปากกา (mai pakka) pero se distingue de él; se llama ไม้มือเสือ porque sus puntas afiladas parecen garras de tigre. Fuente: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Centro de Antropología Sirindhorn), base de datos de objetos cotidianos tradicionales, "ไม้มือเสือ" (nombre local ไม้สางคา), autora พิชชา ทองขลิบ (licencia CC BY 4.0), del พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี (Sergeant Major Thawee Folk Museum), Phitsanulok. **Límites.** La fuente no da el ancho de las púas; el ancho del modelo es un ejemplo.