ไน (nai) (จุงเพียน) — la rueda gira despacio, el huso rápido, hilando algodón en hilo

«La correa, hecha de cuerda, va entre la rueda y el huso de hierro. Al girar la rueda, el huso gira con ella, pero más rápido que la rueda, porque la rueda y el huso tienen tamaños distintos.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autora พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)

Raspa madera dura o bambú en tiras de unas dos pulgadas de ancho, afinadas en ambos extremos, tan largas como el tamaño que quieras. Colócalas cruzadas en X, o cruza 4-6 de ellas, y taladra un agujero en el centro para el eje. Ata todos los extremos formando un círculo y luego tiende cuerda en cruz a lo ancho de la rueda para que corra la correa.

Pon un montante de madera dura para la rueda sobre una tabla base horizontal y pasa por él el eje de la rueda. Fija otra tabla a la base, paralela a la rueda, como base del huso.

Pasa el huso de hierro por pequeñas argollas de hierro en esa tabla. Pon un disco redondo de papel en la base del huso para que el hilo no se enrolle en las argollas. Pasa la correa de cuerda entre la rueda y el huso.

Fotos reales de un จุงเพียน (chung phian) del ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Enrolla el algodón o la seda en el huso, gira la rueda con la mano derecha y con la izquierda estira y cede mientras el huso tuerce. El hilo se enrolla en el huso; cuando hay suficiente, devánalo en una devanadera y átalo en madejas. Quien hila necesita destreza para hilar un hilo parejo que no se rompa.

Nombre local จุงเพียน (tai dam); registrada en el ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre), Suphan Buri. Fuente: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Centro de Antropología Sirindhorn), base de datos de objetos cotidianos tradicionales, "จุงเพียน", autora พิชชา ทองขลิบ (licencia CC BY 4.0). **Límites.** La fuente no da el tamaño de la rueda ni del huso; las medidas del modelo son ejemplos. Usamos bramante de yute en lugar de ratán para atar los extremos de los radios.