Sa-wing (salabardo tailandés de mano) — una bolsa anudada de malla fina en un aro de madera de khoi, para sacar camarones y peces pequeños en aguas poco profundas

"Talla bambú en una varilla redonda de puntas redondeadas de unos 30 centímetros de largo y enrolla la cuerda en el centro de la varilla; suelta la cuerda y ata primero el centro, como la corona corta de una atarraya, luego ata hacia fuera hasta el borde." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Talla bambú en una varilla redonda de puntas redondeadas de unos 30 cm de largo y enrolla la cuerda en su centro.

Suelta la cuerda y ata primero el centro, como la corona corta de una atarraya, luego hacia fuera. Usa la punta de la varilla para levantar y tirar de cada nudo en una malla fina, vuelta tras vuelta; agranda las mallas poco a poco sin dejar de mantenerlas finas, y da forma de bolsa al trabajo hasta que sea lo bastante ancho y hondo.

Quita la corteza a una rama de khoi (en tailandés: ข่อย) y dóblala en un aro de 40-50 cm de diámetro. Pasa una tira plana de bambú por las mallas del borde todo alrededor, ata sus extremos, apóyala por dentro del aro y clávala con clavos pequeños cada 3 cm todo alrededor.

Fotos reales de un สวิง (sa-wing) del พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Lleva el sa-wing y una cesta de pescado al agua poco profunda. En la estación de lluvias, cuando el agua de los arrozales empieza a secarse, saca peces pequeños, camarones, renacuajos, ranitas y ranas pequeñas; en la estación seca y cálida saca camarones, guramis, pececillos, percas trepadoras y otros peces pequeños. Un sa-wing de malla fina sirve también para recoger huevos de hormiga roja de los nidos en los árboles.

El sa-wing se usaba en casi todos los hogares rurales; las amas de casa los anudaban en su tiempo libre para reemplazar los gastados. Fuente: Centro de Antropología Sirindhorn, base de datos de objetos tradicionales de uso cotidiano, "สวิง", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licencia CC BY 4.0). **Límites** La fuente no da el tamaño de la malla ni el tipo de cuerda.