Son (trampa tailandesa para peces en forma de cuerno) — tiras de bambú tejidas sobre un molde en forma de cuerno, de boca ancha y extremo redondeado, colocada en los huecos de los bordos del arrozal

«Se hace de bambú partido en tiras planas de aproximadamente 1 metro y tejido sobre un molde de madera como núcleo; las tiras se colocan a lo largo del molde, separadas o juntas según la clase y el tamaño del pez que se quiera.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Parte bambú en tiras planas de aproximadamente 1 metro y prepara un bambú redondo como molde para dar forma a la trampa.

Coloca las tiras a lo largo del molde, separadas o juntas según la clase y el tamaño de los peces deseados, y teje una sola tira en espiral hacia arriba hasta que el cuello mida unos 70 cm.

Saca el molde, abre bien la boca, teje las tiras juntas en la boca y ata fuerte el borde.

Fotos reales de un ซ่อน (son) del พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Se puede poner durante toda la estación de lluvias. Con el agua nueva, abre un pequeño hueco de desagüe, tiende la cola del son dentro del arrozal con la boca hacia fuera contra la tierra del bordo para atrapar los peces que remontan hacia el campo, cúbrelo con hierba y lástralo con tierra. Cuando el arroz se dora y se drena el agua, gira la boca hacia la corriente, porque los peces salen del campo. Pon varios, bien separados, y revísalos a menudo.

El nombre son (esconder) viene de tenderlo en el desagüe y cubrirlo con hierba y tierra, como escondido. En algunos lugares, un son para una sola estación de lluvias se hace con 13 tallos partidos de po khi tun, de unos 70 cm, puestos alrededor de un molde de un palmo de largo y 5 cm de diámetro, y atados con bejuco som lom. Un son puede atrapar solo uno o dos peces, por eso hay que revisarlo a menudo. Cuidado con los peces espinosos al vaciarlo. Fuente: Centro de Antropología Sirindhorn, base de datos de objetos tradicionales de uso cotidiano, "ซ่อน", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licencia CC BY 4.0). **Límites** La fuente no da el tamaño del molde ni el ancho de la boca del son de bambú.