ART
BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE
ARTISANAT
CULTURE ET HISTOIRE
DIVERTISSEMENT
ENVIRONNEMENT
NOURRITURE ET BOISSONS
INGÉNIERIE INVERSE
SCIENCES
SPORTS
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIE PORTABLE
Aep (panier tai dam à riz gluant) — un panier tressé renflé, fond carré, couvercle ajusté, pieds et poignée en planchettes croisées, bandoulière en cordelette
Traduit
SomchaiSang

Créé par

SomchaiSang

7. octobre 2026TH
2
0
0
0
0

Aep (panier tai dam à riz gluant) — un panier tressé renflé, fond carré, couvercle ajusté, pieds et poignée en planchettes croisées, bandoulière en cordelette

แอบ (aep, ka-aep) est un panier tai dam pour emporter du riz gluant cuit à la vapeur et le manger hors de chez soi. C'est un cylindre renflé au milieu, à fond carré, à ouverture resserrée et à couvercle ajusté ; des planchettes croisées à quatre bras sous le fond et sur le couvercle, et une bandoulière en cordelette. On s'en sert comme d'un krathip, mais il est plus grand, assez pour plusieurs personnes. Ce blueprint tresse un vrai aep selon la méthode de la source.
Avancé
Plusieurs jours

Consignes

1

Taille

Chargement du notebook Jupyter…
2

Paniers à riz gluant, avant lui

Le krathip est un cylindre droit ; l'aep se renfle au milieu parce que ses lanières sont taillées à des largeurs différentes, et il est plus grand.
3

Lire dans la source

« Les deux bouts de chaque lanière doivent être taillés plus étroits, pour forcer l'aep à se renfler au milieu, ou pour faire évaser le couvercle. » (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)
4

Amincir et teindre les lanières

Taille plus étroits les deux bouts de chaque lanière (suai tok). Pour un motif, teins des lanières à la peinture à l'huile en boîte : trempe un chiffon dans la peinture et tire la lanière au travers, plutôt que de peindre au pinceau.
Étape 4 - Image 1

Matériaux pour cette étape :

Perches de bambouPerches de bambou1 pièce
Chiffons de cotonChiffons de coton1 pièce

Outils nécessaires :

MachetteMachette
CouteauCouteau
5

Tresser corps et couvercle

Commence au centre du fond en superposant les bouts des lanières montantes et croisées en un carré d'environ 10 cm, puis monte-le en cylindre et resserre l'ouverture à mesure que les lanières s'amincissent. Il se renfle un peu, puis se resserre en un col sur lequel s'emboîte le couvercle. Rentre les lanières dans le tressage pour finir l'ouverture ; on n'ajoute pas de cerclage en bambou. Tresse le couvercle comme le fond, d'environ 10 cm de haut, puis rentre le bord.
Étape 5 - Image 1
6

Pieds, poignée et bandoulière

Fais la poignée du couvercle en planche : entaille deux pièces pour qu'elles se croisent en X, façonne-les au couvercle carré et lie-les au rotin. Fais la base de la même façon, en façonnant les bouts au panier, et lie-la au rotin tressé. Passe une fine cordelette, poignée et bandoulière, à travers le corps et le couvercle ensemble.
Étape 6 - Image 1

Matériaux pour cette étape :

Planche de bois durPlanche de bois dur1 pièce
CordeletteCordelette1 pièce

Outils nécessaires :

Scie égoïneScie égoïne
7

Photos réelles

Photos d'un vrai aep, Centre de renaissance de l'ancienne culture tai dam, U Thong, Suphan Buri (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0).
Étape 7 - Image 1
Étape 7 - Image 2
Étape 7 - Image 3
8

Comment l'utiliser

Remplis-le de riz gluant cuit à la vapeur et porte-le à l'épaule aux champs ou en voyage. La planchette croisée du couvercle sert de poignée et équilibre le panier. Le couvercle se retourne en petit bol pour des accompagnements secs comme du poisson ou du poulet grillé.
Étape 8 - Image 1
9

Dépannage

Dépannage de l'aep.

Flow

Loading...
10

Histoire et limites

L'aep tai dam s'utilise comme le krathip, mais il est renflé et plus grand, et contient le riz gluant de toute une famille. Un aep à usage rituel porte un fleuron sculpté sur le couvercle. Attention au couteau en taillant les lanières et en façonnant le bois. Source : Centre d'anthropologie Sirindhorn, base de données des objets traditionnels du quotidien, « แอบข้าว », auteur พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre, Suphan Buri) (licence CC BY 4.0). **Limites** La source ne donne ni la hauteur du corps ni la taille des planchettes croisées, et il n'existe pas de fiche pour le rotin ni la peinture à l'huile, ils sont donc nommés dans le texte.

Matériaux

4

Outils requis

3

CC0 Domaine public

Ce blueprint est publié sous CC0. Vous êtes libre de copier, modifier, distribuer et utiliser ce travail pour tout usage, sans demander la permission.

Soutenez le Maker en achetant des produits via son Blueprint où il perçoit une Commission Maker définie par les Vendeurs, ou créez une nouvelle itération de ce Blueprint et incluez-le comme connexion dans votre propre Blueprint pour partager les revenus.

Commentaires

(0)

Se connecter pour participer à la discussion

Chargement des commentaires...