Lop Yuen (nasse thaïe debout) — un lop en bambou dressé, avec une porte latérale sur toute la hauteur aux lattes repliées vers l'intérieur, qui prend les poissons remontant le courant

« Le lop yuen est un cylindre coupé droit aux deux bouts. Sur un côté se trouve une porte allant du haut jusqu'en bas comme entrée, faite de lattes liées serrées comme le côté puis repliées vers l'intérieur, si bien que les poissons s'y faufilent et s'y glissent. » (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Fendez du bambou en lattes et liez-les serrées, presque jointives, sur des cerceaux comme pour le lop couché, en un cylindre coupé droit aux deux bouts. Dimensionnez-le selon l'eau où il sera posé.

Sur un côté, faites une porte comme entrée, du haut jusqu'en bas. Liez des lattes serrées comme le côté, puis repliez-les vers l'intérieur pour que l'entrée soit étroite. Certaines nasses ont un nga wai : des cordelettes lient les lattes pour qu'elles se croisent autour de la porte de haut en bas.

Faites la sortie en haut, fermée par un loquet de bois (mai khat), pour pouvoir l'ouvrir et vider les poissons.

Photos réelles d'un ลอบยืน (lop yuen) du พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Dressez le lop yuen en travers du courant dans les brèches d'écoulement entre les diguettes, le côté opposé à la porte face au courant, pour prendre les poissons qui se nourrissent en remontant. Au bord d'un ruisseau ou d'un étang, posez-les assez espacés et guidez les poissons le long d'une clôture (fueak) jusque dans la nasse.

Le nom varie : certaines régions disent sai nang, lop tang ou lop yuen, selon la façon de le poser. Par la forme et la méthode, il est plus proche du lop que de la sai. Avec ses lattes presque jointives et son entrée étroite, il prend gouramis, perches grimpeuses, poissons-chats marcheurs et jeunes poissons à tête de serpent. Les petits sont moins courants que le lop couché. Attention aux poissons épineux en vidant la prise. Source : Centre d'anthropologie Sirindhorn, base de données des objets traditionnels du quotidien, « ลอบยืน », auteur ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licence CC BY 4.0). **Limites** La source ne donne ni taille, ni nombre de lattes, ni nombre de cerceaux.