Mon Wai (oreiller thaï en rotin) — lanières de peau de rotin tressées autour de deux âmes en bois, 30 × 15 × 8-10 cm, léger, ajouré et aéré

« Les oreillers en rotin vendus couramment sont tressés de lanières d'écorce ou de peau de rotin, longs de 30 cm, larges de 15 cm et hauts de 8-10 cm, en tressage serré comme ajouré. À l'intérieur, deux âmes en bois tendues maintiennent la forme de l'oreiller. » (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)

Utilise du petit rotin, d'au plus 1,5 cm de diamètre, comme le wai hom ou le wai takha thong. Fends-le et coupe-le avec un couteau e-to, puis gratte de fines lanières dans l'écorce ou la peau avec un couteau à lanières mit tok.

Prépare deux âmes en bois, tendues dans l'oreiller pour maintenir sa forme.

Tresse-le long de 30 cm, large de 15 cm et haut de 8-10 cm : un oreiller serré en toile ou en sergé (lai khat, lai song), un ajouré en tressage diagonal (lai thaeng). Perce des trous avec un poinçon lek mat pour passer le rotin qui lie la structure et le bord, et tiens le bord avec une pince en bois pendant le tressage.

Photos d'un vrai oreiller en rotin ajouré (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0).

Utilise-le comme appui-tête ; l'oreiller ajouré laisse passer l'air et reste frais. Nettoie-le en le lavant à l'eau et en le séchant au soleil.

Le rotin est un palmier grimpant, plus tendre que le bois mais résistant, qui se courbe bien et garde sa forme ; les villageois en tressent de tout, des récipients aux meubles. Le gros rotin, de 2-5 cm de diamètre, sert aux tables, chaises et hamacs ; le petit rotin est fendu en lanières pour les paniers, les balles de takraw, les plateaux khan tok et les oreillers. Attention au couteau et au poinçon pointu. Source : Centre d'anthropologie Sirindhorn, base de données des objets traditionnels du quotidien, « หมอนหวาย », auteur ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet) (licence CC BY 4.0). **Limites** La source ne donne ni l'ordre du tressage ni la taille ou la position des âmes en bois, et il n'existe pas d'article pour le rotin ; il est donc nommé dans le texte.