Lop Yuen (تله ماهی ایستاده تایلندی) — lop بامبویی ایستاده با دری جانبی به تمام ارتفاع که تیغه‌هایش به درون تا شده‌اند، ماهی‌های خلاف جریان را می‌گیرد

«lop yuen استوانه‌ای است که هر دو سرش صاف بریده شده. در یک پهلو دری از بالا تا پایین به‌عنوان ورودی هست، از تیغه‌هایی که مانند پهلو فشرده بسته و سپس به درون تا شده‌اند، تا ماهی‌ها لابه‌لای آن بخزند و به درون بفشرند.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

بامبو را به تیغه‌ها بشکافید و آن‌ها را فشرده، تقریباً چسبیده، روی حلقه‌ها مانند lop خوابیده ببندید تا استوانه‌ای با دو سر صاف بریده شود. اندازه‌اش را متناسب با آبی که در آن گذاشته می‌شود بگیرید.

در یک پهلو دری به‌عنوان ورودی از بالا تا پایین بسازید. تیغه‌ها را مانند پهلو فشرده ببندید و به درون تا کنید تا ورودی تنگ شود. برخی تله‌ها nga wai دارند: ریسمان‌ها تیغه‌ها را چنان می‌بندند که دور در از بالا تا پایین ضربدری شوند.

خروجی را در بالا بسازید که با کلون چوبی (mai khat) بسته شود تا بتوان آن را باز کرد و ماهی‌ها را خالی کرد.

عکس‌های واقعی ลอบยืน (lop yuen) از พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

lop yuen را ایستاده و عمود بر جریان در شکاف‌های زهکشی میان مرزهای شالیزار بگذارید، پهلوی روبه‌روی در رو به جریان، تا ماهی‌هایی را که خلاف جریان تغذیه می‌کنند بگیرد. در کنار جوی یا برکه آن‌ها را با فاصله کافی بگذارید و ماهی‌ها را در امتداد پرچینی (fueak) به درون تله هدایت کنید.

نام آن ثابت نیست: برخی جاها بسته به شیوه گذاشتن، sai nang، lop tang یا lop yuen می‌گویند. در شکل و روش به lop نزدیک‌تر است تا sai. با تیغه‌های تقریباً چسبیده و ورودی تنگ، گورامی، ماهی بالارونده، گربه‌ماهی راه‌رونده و ماهی سرماری جوان می‌گیرد. نمونه‌های کوچک کمتر از lop خوابیده دیده می‌شوند. هنگام خالی کردن صید مراقب ماهی‌های خاردار باشید. منبع: مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، پایگاه داده اشیای سنتی کاربرد روزمره، «ลอบยืน»، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (مجوز CC BY 4.0). **محدودیت‌ها** منبع اندازه، شمار تیغه‌ها یا شمار حلقه‌ها را نمی‌دهد.