هنر
زیبایی و سلامت
صنایع دستی
فرهنگ و تاریخ
سرگرمی
محیط زیست
غذا و نوشیدنی
مهندسی معکوس
علوم
ورزش
فناوری
پوشیدنی‌ها
ไม้นวดข้าว (mai nuat khao) (چوب‌های خرمن‌کوبی برنج) — دو چوب و یک ریسمان بافه را می‌فشارند، سپس بافه را می‌کوبند تا دانه از خوشه جدا شود
ترجمه‌شده
SomchaiSang

ایجاد شده توسط

SomchaiSang

7. اکتبر 2026TH
۲
۰
۰
۰
۰

ไม้นวดข้าว (mai nuat khao) (چوب‌های خرمن‌کوبی برنج) — دو چوب و یک ریسمان بافه را می‌فشارند، سپس بافه را می‌کوبند تا دانه از خوشه جدا شود

ไม้นวดข้าว (mai nuat khao)، که در برخی جاها ไม้ตีข้าว (mai ti khao), ไม้ทุบข้าว (mai thup khao), ไม้หนีบ (mai nip), ไม้หีบ (mai hip) نامیده می‌شود، ابزار کشاورز برای فشردن یک بافه برنج است تا خوشه‌های بسته‌شده در آن را بزند یا بکوبد تا دانه‌ها از خوشه بیرون بپرند. از دو چوب ساخته شده که با یک ریسمان به هم وصل‌اند. این blueprint طبق منبع یک جفت چوب خرمن‌کوبی می‌سازد.
مبتدی
حدود ۱ ساعت

دستورالعمل‌ها

1

طول ریسمان

در حال بارگذاری دفترچهٔ Jupyter…
2

گام بعدی برنج

چوب‌های خرمن‌کوبی شلتوک را از خوشه جدا می‌کنند؛ ครกกระเดื่อง (krok kradueang) شلتوک را می‌کوبد تا برنج سفید شود.
3

خواندن منبع

«برای به‌کار بردن چوب‌های خرمن‌کوبی، کشاورز هر دو چوب را می‌گیرد، ریسمان را دور بافه، در جایی که بسته شده، می‌اندازد، سپس چوب‌ها را ضربدری می‌کند تا در هم گیر کنند و بافه را محکم بفشارند، آنگاه بافه را بلند می‌کند و بر کندهٔ چوبی که روی زمین گذاشته شده می‌کوبد تا دانه‌های شلتوک از خوشه بریزند.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده พิชชา ทองขลิบ، CC BY 4.0)
4

انتخاب چوب

بامبوی متراکم و کاملاً رسیده با میان‌گره‌های کوتاه و ساقهٔ باریک به کار ببرید، به اندازه‌ای که در دست جا شود و بتوان تمامش را در مشت گرفت؛ یا چوبی دیگر مانند pradu، mai daeng، chingchan یا ساج.

مواد مورد نیاز این مرحله:

میلهٔ بامبومیلهٔ بامبو2 قطعه
5

بریدن و صاف کردن

2 چوب به طول حدود 50 سانتی‌متر و قطر 3 سانتی‌متر ببرید و صافشان کنید. اگر چوب توپر است، رنده کنید و سپس سمباده بزنید.

ابزارهای مورد نیاز:

ارهٔ دستیارهٔ دستی
چاقوچاقو
کاغذ سنبادهکاغذ سنباده
6

سوراخ کردن و رد کردن ریسمان

نزدیک سر هر چوب سوراخی بزنید. یک بند چرمی، یا ریسمانی به طول حدود 50 سانتی‌متر، یا تقریباً به اندازهٔ محیط بافه، را از سوراخ هر دو چوب رد کنید و سر هر دو طرف ریسمان گره بزنید.

مواد مورد نیاز این مرحله:

نوار چرمینوار چرمی1 قطعه

ابزارهای مورد نیاز:

دریل دستیدریل دستی
7

عکس‌های واقعی

عکس‌های واقعی ไม้ตีข้าว (mai ti khao) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)، CC BY 4.0)
مرحله 7 - Image 1
مرحله 7 - Image 2
8

طرز استفاده

ریسمان را دور بافه در جایی که بسته شده بیندازید، دو چوب را ضربدری کنید تا در هم گیر کنند و بافه را محکم بفشارند، آن را بلند کنید و بر کندهٔ چوبی در خرمنگاه، روی حصیر یا روی برزنتی پهن که روی زمین گسترده شده بکوبید تا دانه‌های شلتوک از خوشه بریزند.
مرحله 8 - Image 1
9

رفع اشکال

رفع اشکال چوب‌های خرمن‌کوبی.

Flow

Loading...
10

تاریخچه و محدودیت‌ها

ابزاری مشابه به نام ไม้ควง (mai khuang) برای کوبیدن غلاف ماش، سویا و لوبیای سیاه به کار می‌رود. امروزه چوب‌های خرمن‌کوبی کم به کار می‌روند، چون تیلرهای دستی، تراکتورها و ماشین‌های خرمن‌کوب جای آن‌ها را گرفته‌اند. منبع: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن)، پایگاه دادهٔ اشیای سنتی روزمره، "ไม้นวดข้าว"، نویسنده พิชชา ทองขลิบ (مجوز CC BY 4.0)، به نقل از สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (سال 2531 بودایی) و วิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan) (سال 2532 بودایی). **محدودیت‌ها.** منبع هم طول چوب و هم فاصلهٔ سوراخ از سر چوب را «حدود 50 سانتی‌متر» می‌گوید؛ بنابراین این blueprint جای دقیق سوراخ را نمی‌دهد؛ آن را نزدیک سر چوب بزنید.

مواد

2
  • جایگزین
  • جایگزین

ابزارهای لازم

4
  • جایگزین
  • جایگزین
  • جایگزین
  • جایگزین

CC0 مالکیت عمومی

این نقشه تحت مجوز CC0 منتشر شده است. شما آزاد هستید آن را کپی، ویرایش، توزیع و برای هر هدفی بدون نیاز به اجازه استفاده کنید.

با خرید محصولات از طریق نقشه از سازنده حمایت کنید و او کمیسیون سازنده تعیین شده توسط فروشندگان، دریافت می‌کند یا یک نسخه جدید از این نقشه ایجاد کنید و آن را به عنوان اتصال در نقشه خود قرار دهید تا درآمد به اشتراک گذاشته شود.

بحث و گفتگو

(0)

ورود برای شرکت در بحث

در حال بارگذاری نظرات...