
برداشت نمک گرانده — دانش و مهارت نمککار بریتانیایی
راهنمای کامل برداشت سنتی نمک در مردابهای نمک گرانده، در لوآر-آتلانتیک (بروتانی). این سنت دیرینه بیش از ۱۵۰۰ سال قدمت دارد. پالودیه (سونیه) با سیستمی هوشمندانه از حوضچههای پیاپی، آب دریا را از طریق تبخیر طبیعی غلیظ میکند: وازیه (مخزن)، کوبیه (حوضچه گرمایش)، فارد، آدرن، و سپس ایوه (حوضچههای تبلور). آب دریا از شوری ۳۵ گرم در لیتر به حدود ۲۵۰ گرم در لیتر میرسد و سپس متبلور میشود.
دو محصول برداشت میشود: نمک خاکستری (نمک درشت که از کف ایوهها تراشیده میشود) و فلور دو سل (بلورهای ریز که با ظرافت از سطح جمعآوری میشوند). فلور دو سل تنها حدود ۵٪ از کل برداشت را تشکیل میدهد اما ۱۰ تا ۲۰ برابر نمک خاکستری قیمت دارد. هر ایوه در هر فصل بین ۵۰ تا ۸۰ کیلوگرم نمک خاکستری بهعلاوه ۱ تا ۳ کیلوگرم فلور دو سل تولید میکند. نمک گرانده از سال ۲۰۱۲ دارای IGP (نشان جغرافیایی محافظتشده) است. فصل برداشت از ژوئن تا سپتامبر ادامه دارد.
دستورالعملها
درک سیستم مرداب نمکی
درک سیستم مرداب نمکی
مردابهای نمکی گرانده حدود ۲۰۰۰ هکتار را میان لوکروآ و گرانده، در شبهجزیره گرانده (لوار-آتلantیک، بروتانی) در بر میگیرند. این سیستم از تبخیر طبیعی آب دریا از طریق مجموعهای از حوضچههای کمعمق متصل به یکدیگر با کانالها بهره میبرد. آب دریا از طریق کانال اصلی (étier) وارد میشود و بهترتیب از این مراحل عبور میکند: vasière (مخزن بزرگ ذخیره)، cobier (نخستین حوضچه گرمایش)، fards و adernes (حوضچههای میانی تغلیظ)، و سرانجام œillets (حوضچههای کوچک کristallیزاسیون با مساحت حدود ۷۰ متر مربع). در هر مرحله، آب از طریق تبخیر حجم خود را از دست میدهد و شوری آن از ۳۵ گرم در لیتر به حدود ۲۵۰ گرم در لیتر در œillets میرسد.
آمادهسازی فصلی استخرها
آمادهسازی فصلی استخرها
از مارس تا مه، پیش از فصل برداشت، نمککار استخرهای خود را آماده میکند. پس از زمستان، اویلتها و کانالها حاوی رسوب، جلبک و زباله هستند. نمککار هر استخر را خالی میکند و کف رسی آن را میتراشد تا کاملاً هموار شود. کف اویلتها باید کاملاً صاف باشد تا عمق آب یکنواختی ایجاد شود (حدود ۵ میلیمتر در مرحله تبلور). پشتهها (پلهای رسی بین استخرها) بازرسی و تعمیر میشوند. کانالهای گردش آب پاکسازی میشوند. این کار بازسازی حدود دو ماه طول میکشد و کل فصل را تعیین میکند.
ابزارهای مورد نیاز:
بیل تخت لایروبی
فرغون
رُس ترمیم شیبمدیریت جریان آب در کانالها
مدیریت جریان آب در کانالها
نمککار جریان آب دریا را که وارد سیستم برکههای او میشود با دریچههای کوچک چوبی یا سنگلوح ("ترapon") تنظیم میکند. آب در زمان جزر و مدهای بلند از étier وارد میشود و vasière را پر میکند. نمککار دریچههای trapon را باز یا بسته میکند تا عبور آب از یک برکه به برکه دیگر کنترل شود. زمان ماندگاری آب در هر برکه بسیار مهم است: آب باید آنقدر بماند تا تبخیر باعث افزایش غلظت نمک شود. در vasière، آب چند روز میماند. در cobiers، غلظت آن به حدود 50 تا 70 گرم در لیتر میرسد. در fards و adernes، به 150 تا 200 گرم در لیتر میرسد. نمککار معمولاً بین 50 تا 80 œillet را مدیریت میکند.
ابزارهای مورد نیاز:
تراپون (vanne en bois)نظارت بر غلظت و تبلور
نظارت بر غلظت و تبلور
نمککار روزانه غلظت آبشور را در حوضچهها (œillets) رصد میکند. هنگامی که شوری از حدود ۲۵۰ گرم در لیتر (نقطه اشباع کلرید سدیم) فراتر رود، نمک شروع به تبلور میکند. عمق آب در حوضچه در این مرحله نباید از ۵ میلیمتر بیشتر شود. نمککار غلظت را بهصورت بصری (آب رنگینکمانی میشود، بلورها ظاهر میشوند) و با لمس (آبشور غلیظ و چسبناک میشود) ارزیابی میکند. تبلور کاملاً به شرایط جوی بستگی دارد: برای تبخیر به آفتاب و یک باد شرقی ملایم نیاز است. باران دشمن است: آبشور را رقیق میکند و میتواند چندین روز غلیظسازی را از بین ببرد.
تشخیص شرایط فلور دو سل
تشخیص شرایط فلور دو سل
فلور دو سل فقط در شرایط بسیار خاصی شکل میگیرد: بعدازظهر گرم و آفتابی، باد شرقی ملایم و پایدار، و رطوبت نسبی پایین. تحت تأثیر تبخیر سریع سطحی، بلورهای نمک ریز روی سطح آب تشکیل میشوند و پوستهای ظریف و شکننده ایجاد میکنند. اگر باد خیلی شدید باشد، بلورها به ته میروند و به نمک خاکستری تبدیل میشوند. اگر هوا خیلی مرطوب باشد، بلورها تشکیل نمیشوند. فلور دو سل سفید است (برخلاف نمک خاکستری) زیرا هرگز با کف رسی تماس پیدا نمیکند. این نمک تنها حدود ۵٪ از کل تولید یک نمکزار را تشکیل میدهد، یعنی ۱ تا ۳ کیلوگرم در هر فصل و برای هر نمکزار.
برداشت فلور دو سل
برداشت فلور دو سل
فلور دو سل در اواخر بعدازظهر برداشت میشود، زمانی که لایهی بلوری بهدرستی روی سطح تشکیل شده باشد. کارگر نمک با ابزاری چوبی به نام «فلور دو سل لوسه» کار میکند: دستهای بلند که به تختهای نازک و تخت (حدود ۳۰ سانتیمتر عرض) ختم میشود. او به آرامی سطح آب را میروبد تا لایهی نازک بلورها را بدون لمس کف جمع کند. حرکت باید بسیار ملایم و منظم باشد: نیروی زیاد بلورها را میشکند و آنها را به ته آب میفرستد. فلور دو سل برداشتشده مستقیماً روی «لادور» (سکوی خشککردن از خاک کوبیده) کنار «ئیه» قرار میگیرد. بافت آن مرطوب و کمی ترد است، با بویی بنفشِ ملایم.
ابزارهای مورد نیاز:
لوس برای گل نمک (کفگیر تختِ چوبی)نمک خاکستری را برداشت کنید (نمک دریایی درشت)
نمک خاکستری را برداشت کنید (نمک دریایی درشت)
نمک خاکستری در ته آبگیر نمک (œillet)، در تماس با رسی که رنگ مشخص آن را میدهد، از خاکستری روشن تا خاکستری تیره متبلور میشود. برداشت نمک خاکستری در پایان روز و پس از برداشت فلور دو سل انجام میشود. نمککار از یک پاروی چوبی نمک خاکستری (las) استفاده میکند: یک پاروی چوبی بزرگ با دسته بلند (حدود ۵ متر) که به تخته چوبی به عرض ۴۰ تا ۶۰ سانتیمتر ختم میشود. او ته آبگیر نمک را میخراشد و نمک را به سمت لبه حوضچه میراند و تپهای به نام «mulon» تشکیل میدهد. باید محکم خراشید اما بدون فرو رفتن در رس ته آبگیر، زیرا این کار نمک را تیره میکند و حوضچه را آسیب میزند. هر بار خراشیدن آبگیر نمک میتواند در فصل خوب ۱ تا ۳ کیلوگرم نمک خاکستری در روز تولید کند.
ابزارهای مورد نیاز:
لوس برای نمک خاکستری (لاس، شنکش چوبی با دستهٔ بلند)زهکشی و تشکیل موالون
زهکشی و تشکیل موالون
نمک خاکستری برداشتشده به لبه «ایه» (œillet) هل داده میشود، به قسمتی مرتفع به نام «لادور» (ladure). نمک در آنجا چندین ساعت زهکشی میشود و آب شور اضافی را از دست میدهد. سپس پالودیه (paludier) موالونها را میسازد: تودههای مخروطی نمک با ارتفاع حدود ۱ متر. موالونها در امتداد مسیرهای بین «ایه»ها چیده میشوند. نمک برای چندین روز در هوای آزاد و درون موالونها به خشک شدن ادامه میدهد. نمک هرگز شسته نمیشود — این ویژگی آن را از نمک صنعتی متمایز میکند و غنای آن از مواد معدنی (منیزیم، پتاسیم، کلسیم) و عناصر کمیاب ناشی از خاک رس و آب دریا را به آن میبخشد.
ابزارهای مورد نیاز:
بیل انباشتن نمکخشککردن اولیه روی لادورها
خشککردن اولیه روی لادورها
فلور دو سل جدا از نمک خاکستری و مستقیماً روی لادورها (سکوهای خاکی برآمده در امتداد اِیّهها) خشک میشود. این نمک به مدت ۲۴ تا ۴۸ ساعت، بسته به شرایط جوی، بهصورت لایهای نازک پهن میماند. پالودیه آن را یک یا دو بار به آرامی برمیگرداند تا خشک شدن یکنواخت شود. نمک خاکستری نیز در مولونها برای مدت طولانیتری خشک میشود، از چند روز تا یک هفته. خشککردن کاملاً طبیعی است: بدون فر و بدون خشککن. میزان رطوبت باقیمانده در فلور دو سل حدود ۵ تا ۱۰ درصد است که بافت کمی مرطوب مشخصه آن را به همراه دارد.
انتقال به انبار نمک
انتقال به انبار نمک
پس از خشک شدن کافی، نمک به انبار نمک منتقل میشود: یک ساختمان ذخیرهسازی بزرگ از سنگ یا چوب که در لبه مردابها قرار دارد. نمک خاکستری با چرخدستی از میولونها به انبار نمک بارگیری میشود. فلور د سل جداگانه در سطلها یا ظروف پلاستیکی درجهغذایی حمل میشود. در انبار نمک، نمک برای چند ماه رطوبت خود را از دست میدهد. نمک خاکستری به صورت تودههای بزرگ روی زمین ذخیره میشود. فلور د سل در ظروف جداگانه و محافظتشده از رطوبت نگهداری میشود. انبار نمک میتواند تولید یک فصل کامل را در خود جای دهد، یعنی چندین تن نمک برای هر نمککار.
ابزارهای مورد نیاز:
فرغون
سبدهای حمل مواد غذاییمرتبسازی و کنترل کیفیت
مرتبسازی و کنترل کیفیت
پیش از عرضه به بازار، نمک مرتبسازی و بازرسی میشود. نمک خاکستری الک میشود تا هرگونه زباله (سنگریزههای کوچک، تکههای رس، بقایای گیاهی) از آن جدا شود. فلور دو سل بهصورت بصری بازرسی و با دست مرتبسازی میشود: بلورها باید سفید، ریز و یکنواخت باشند. هر بلور خاکستری (که با کف تماس داشته) بهعنوان نمک خاکستری طبقهبندی میشود. نمک گرانده از سال ۲۰۱۲ از IGP (نشان جغرافیایی محافظتشده) بهرهمند شده است که منشأ و روش برداشت سنتی آن را تأیید میکند. این نمک هیچگونه فرآوری شیمیایی، افزودن مواد ضدکلوخهشدن یا سفیدکردن نمیشود — همانطور که برداشت شده، فروخته میشود.
ابزارهای مورد نیاز:
الک با چشمه متوسط (tamis à mailles moyennes)بستهبندی و برچسبگذاری
بستهبندی و برچسبگذاری
نمک در کیسههای پارچهای جوت، کاغذ کرافت یا ساشههای پلاستیکی با درجه غذایی بستهبندی میشود که بسته به مقصد آن متفاوت است. فلور دو سل معمولاً در ظروف کوچک یا ساشههای ۱۲۵ گرمی، ۲۵۰ گرمی یا ۵۰۰ گرمی بستهبندی میشود. نمک خاکستری در کیسههای ۱ کیلوگرمی، ۵ کیلوگرمی یا ۲۵ کیلوگرمی فروخته میشود. روی هر بسته IGP عبارت «Sel de Guérande»، نام تولیدکننده نمک یا تعاونی، نوع نمک (نمک خاکستری درشت، فلور دو سل) و سال برداشت درج میشود. نمک گرواند را میتوان بهطور نامحدود در مکانی خشک و دور از نور نگهداری کرد. فلور دو سل باید در ظرفی دربسته نگهداری شود تا رطوبت طبیعی و عطر ظریف آن حفظ شود.
ابزارهای مورد نیاز:
ترازوی توزین
برچسب IGP
کیسههای بستهبندی مواد غذایی (sacs de conditionnement alimentaire)ابزارهای لازم
12- جایگزین
- جایگزین
- جایگزین
- جایگزین
- جایگزین
- جایگزین
- جایگزین
- جایگزین
این نقشه میسازد
CC0 مالکیت عمومی
این نقشه تحت مجوز CC0 منتشر شده است. شما آزاد هستید آن را کپی، ویرایش، توزیع و برای هر هدفی بدون نیاز به اجازه استفاده کنید.
با خرید محصولات از طریق نقشه از سازنده حمایت کنید و او کمیسیون سازنده تعیین شده توسط فروشندگان، دریافت میکند یا یک نسخه جدید از این نقشه ایجاد کنید و آن را به عنوان اتصال در نقشه خود قرار دهید تا درآمد به اشتراک گذاشته شود.

