Sa-wing (ساچوک دستی تایلندی) — کیسه‌ای گره‌زده با چشمه‌های ریز روی حلقه‌ای از چوب khoi، برای برداشتن میگو و ماهی‌های کوچک در آب کم‌عمق

«بامبو را به شکل میله‌ای گرد با دو سر گرد به طول حدود 30 سانتی‌متر بتراشید و ریسمان را دور وسط میله بپیچید؛ ریسمان را رها کنید و اول وسط را گره بزنید، مانند تاج کوتاه تور پرتابی، سپس رو به بیرون تا لبه گره بزنید.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

بامبو را به شکل میله‌ای گرد با دو سر گرد به طول حدود 30 cm بتراشید و ریسمان را دور وسط آن بپیچید.

ریسمان را رها کنید و اول وسط را گره بزنید، مانند تاج کوتاه تور پرتابی، سپس رو به بیرون. با نوک میله هر گره را بلند کنید و بکشید تا چشمه‌ای ریز شود، و دور به دور پهن‌تر کنید؛ چشمه‌ها را کم‌کم بزرگ‌تر کنید اما ریز نگه دارید، و کار را به شکل کیسه درآورید تا به اندازه کافی پهن و گود شود.

پوست شاخه‌ای از khoi (به تایلندی: ข่อย) را بکنید و آن را به شکل حلقه‌ای به قطر 40-50 cm خم کنید. یک نوار پهن‌شده بامبو را در سراسر دور از چشمه‌های لبه رد کنید، دو سرش را به هم ببندید، آن را به طرف داخلی حلقه بچسبانید و در سراسر دور هر 3 cm با میخ‌های کوچک بکوبید.

عکس‌های واقعی สวิง (sa-wing) از พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

sa-wing و سبد ماهی را به آب کم‌عمق ببرید. در فصل باران، وقتی آب شالیزارها شروع به خشک شدن می‌کند، ماهی‌های کوچک، میگو، بچه‌قورباغه، قورباغه‌های نوزاد و قورباغه‌های کوچک بردارید؛ در فصل گرم و خشک، میگو، گورامی، ماهی‌های ریز، ماهی بالارونده و دیگر ماهی‌های کوچک بردارید. از sa-wing با چشمه‌های ریز می‌توان برای جمع کردن تخم مورچه‌های قرمز از لانه‌هایشان روی درختان نیز استفاده کرد.

sa-wing تقریباً در همه خانه‌های روستایی به کار می‌رفت؛ زنان خانه‌دار در وقت آزادشان آن‌ها را گره می‌زدند تا جای کهنه‌ها را بگیرند. منبع: مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، پایگاه داده اشیای سنتی کاربرد روزمره، «สวิง»، نویسنده ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (مجوز CC BY 4.0). **محدودیت‌ها** منبع اندازه چشمه یا نوع ریسمان را نمی‌دهد.